- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 14 muuta kieltä
(lähtöisin syli: sylen paradigman partitiivista; uusi partit. syltää)
Vastineet sukukielissä (20 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | süli ’syli; sylimitta’, sülellīn ’sylillinen’ |
|---|---|
| karjala | syli ’syli; sylys; käsivarret; sylimitta’, syleillä ’syleillä; mitata sylimitalla’, syle(v)ys ’sylillinen, sylys’ |
| lyydi | šülü, süli ’syli; sylimitta’ |
| vepsä | süĺ ’sama merkitys’ |
| vatja | süli ’sylimitta’ |
| viro | süli ’syli’, sülelda ’syleillä’, süld (g. sülla) ’sylimitta’ |
| liivi | siʾĺ, süʾĺ (partit. sīlda, sǖlda) ’syli, helma; sylimitta’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | sâllâ ’syli; sylimitta; sylys’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva seĺ, säĺ, mokšamordva śeĺ ’sylimitta’ |
| länsimari | länsimari šəl, itämari šülö |
| udmurtti | sul, si̮l |
| komi | si̮l ’sama merkitys’, si̮ljalni̮ ’mitata sylimitalla; syleillä’ |
| etelämansi | etelämansi itämansi täl, länsimansi täĺ, pohjoismansi tal ’sylimitta’ |
| itähanti | itähanti lö̆l, etelähanti tĕt, pohjoishanti lä̆l ’sama merkitys’ |
| unkari | öl ’syli, sylimitta’, ölel ’syleillä’ |
| nenetsi | t́śīb́e ’sylimitta’ |
| enetsi | tīe, t́ibe |
| nganasani | t́īmi |
| selkuppi | tī ’sama merkitys’ |
| matori | timä ’mitta’. |