tšuu­di

substantiivi/ˈtʃuːdi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tšuu-di (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. (historia)itäslaavien kronikoissa virolainen tai muu itämerensuomalainen
  2. (kansanperinne)tšuudit kadonnut tarunhohtoinen kansa Luoteis-Venäjällä; (komilaisilla) kristinuskoon kääntymätön komi

Esimerkkilauseet

Kansallisuudennimistä paikannimissä nimen "tšuudi" esiintymisen pohjoisraja vastaa melko hyvin varmasti itämerensuomalaisten vesistönimien etelärajaa, jonka pohjoispuolella tiedetään keskiajalla asuneen vatjalaisia, inkerikkoja ja vepsäläisiä.
— Wikipedia: Olhavan tšuudit
P. Uspenski teki vuonna 1908 venäjä -tšuudi sanakirjan, ja vepsäläinen G. Jelkin kirjoitti vepsäläisen näytelmän Tukkijoella, jota esitettiin muutaman kerran ennen kuin se kiellettiin poliittisista syistä.
— Wikipedia: Vepsäläiset

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan suutaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Joko johd:ia sanasta suu (katso tätä) tai erillisestä (v)kantasuomalaisesta sanasta *śuta (joka on saanut äänt. vaikutusta v:stä suutaa2) = luulajansaame tjåhtē ’kiristyskiila, suude’, tjåhttit ’suudita, kiilata’ sekä mahdollisesti myös saame čutte (~ čuđđe) ’tarinoissa mainittu »†taala» l. vainolainen’, ellei viimemainittu kuulu suomi sota sanan yhteyteen (saame čutte edelleen → venäjä čud ’eräiden itämerensuomi kansojen, aik. virolaisten ja vatjalaisten, myöh. myös pohj.-vepsäläisten nimitys’ (→ suomi tšuudi ’sama merkitys’), johd. čuhná ’suomalainen tai virolainen (pejorat.)’).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensūtā (prs. sūvvan) ’lyödä suuteet esimerkiksi viikatteen niteen tiukentamiseksi’, (kervehen ’kirveen’) sūin (g. sūtimen) ’suude’, sūvve: (viikatteen) sūtēt ’sama merkitys’
karjalasuuvita ’kiilata, tilkitä, tukkia’, suuve ’suude, kiila’
viromurt. suue, suudi, suumes (g. suudme) ’kiila’, (Wied) suie, sui(d)me, suias ’sama merkitys’, suiata, suudata ’kiilata, kiristää kiilalla’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Chude, Chud
  • ruotsitjud
  • venäjäчудь
  • virotšuud

Englanninkieliset vastineet

  • Chude
  • Chud

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːdi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tšuudi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tšuudi