vep­sä

erisnimi, substantiivi/ˈʋepsæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vep-sä (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (kielitiede) vepsän kieli (kielitunnus: vep), uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli

Esimerkkilauseet

Vaan kaikki Väinölän lapset Jo eksyi toisistaan, Kuin tuulispäässä hapset Ne kaikk' ovat hajallaan: Ei Aunus, Vepsä tunne, Kust' Eestein kulkee tie, Ei Karjala tiedä, kunne Jo Kainuu häipynyt lie.
— Arvi Jännes, Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi
Sentään toinen toistaan varajaa; veristetään Vepsän puolta, Aunusta ja Karjalaa.
— Eino Leino, Kootut teokset V
Suomenlahden murre jakautui viroksi, karjalaksi, vepsäksi, vatjaksi ja länsisuomen murteiksi.
— Wikipedia: Myöhäiskantasuomi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vepsä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sentään toinen toistaan varajaa; veristetään Vepsän puolta, Aunusta ja Karjalaa.
— Eino Leino, Kootut teokset V
Yksi vepsäläisten asuinalueista Vologdassa on Vepsän kansallinen maalaiskunta, joka on alemman tason paikallinen itsehallintoalue.
— Wikipedia: Vepsäläiset
Vepsän kylä sijaitsee Etelä-Kuhmossa Vepsänjoelta Nurmesrajalle saakka.
— Wikipedia: Vepsä (Kuhmo)
Esimerkiksi Tarja Markusta ja Ritva Vepsää muutettiin voimakkaasti myös ulkonäöllisesti.
— Wikipedia: Ruusujen aika

Etymologia

Vanhin tieto
Anders Johan Sjögren, 1832
Vastineita
eteläkarjala, lyydi, keskivepsä

pn:issä Vepsä-, Vepsa- (asiak. 1700 »Wepsekylän tykönä»; etupäässä Itä-Suomi)

Tähän yhteyteen tuskin kuuluu pohjoissaame vækˈse, inarinsaame vepsi (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kalan evä’, vaikka saamelaiset sanat olisivatkin itämerensuomalaisen sanan tarkkoja äänteellisiä vastineita. Sen sijaan itämerensuomi kaiketi → muinaisvenäjä Veś ’Novgorodin itäpuolella asunut itämerensuomi heimo’ = skandinaavinen Vísinn, Saxo Grammaticus (noin 1200) Visinnus, arabia Visu.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

eteläkarjalaeteläkarjala Vepsa pn., vepsä, aunuksenkarjala vepsu, vepsalaine, vepsankieli
lyydiveps ’vepsäläinen (a.); vepsän kieli’, vepslaińe ’vepsäläinen (s.)’ (nämä mahdollisesti suomen vaikutuksesta 1940-luv.)
keskivepsäkeskivepsä etelävepsä veps, beps ’vepsäläinen; vepsän kieli’, vepsĺäińe ’vepsäläinen (s.)’, bepsaĺńe ’vepsäläinen (a.)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Veps
  • ruotsivepsiska
  • ranskavepse
  • venäjäвепсский язык, вепсск
  • virovepsa keel

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Veps
  • Vepse
  • Vepsian

Esiintymistiheys

1 904 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
4.4
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
4.5
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: vepsä 50 % · vepsän 34 % · vepsäksi 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-epsæ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vepsä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vepsä