tai­mi­tar­ha

substantiivi/ˈtɑi̯miˌtɑrhɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tai-mi-tar-ha (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: taimi + tarha

Merkitys

  1. monivuotisten siemenkasvien taimien kasvattamiseen varattu alue, jossa kasvatetaan varsinkin pihalle istutettavia koristekasveja kuluttajakäyttöön, marjapensaiden taimia erilaisiin käyttökohteisiin tai puuntaimia metsätalouden käyttöön

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Te kylvitte Herran taimitarhaan, te kylvitte siemenen pyhän, parhaan, kun totuuden siementä kylvitte.
— Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa
Marjapehkojen ja hedelmäpuiden taimia istutettiin suuret määrät, niin että taimitarha, rouvan monivuotinen reservi, tyhjeni viimeiseen vesaan!
— Jonas Lie, Dyre Rein
Luonnossa ansarilattana elää ylänkosademetsissä, mutta vieraslajina sitä tavataan pääasiassa kasvihuoneissa, puutarhoissa, taimitarhoissa, viljelyksillä ja lieroja kasvattavissa viljelylaitoksissa.
— Wikipedia: Ansarilattana

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan taimi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: Sanaa on arveltu myös lainaksi balttilainen sanapesyeestä (*daig-), johon kuuluu muun muassa liettua dáigas ’itu, verso’, díegti ’istuttaa; itää’. Katso myös taimen.

Ilmeisesti samaa sanuetta kuin taipua (jolloin se on johd. vartalosta *taj(e)-), vertaa myös taju, taitaa, taittaa. —

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentaimi (mon. taimet), (myös) taime (mon. ‑ēt)
karjalataimen, (Tver) taimeh, (luultavasti suomi →) taimi ’taimi’
lyydi, vepsätaimen
vatjataimi (mon. taime̮d) ’sama merkitys’
virotaim (g. ‑e), taime(s) ’kasvi; taimi; (pieni) lapsi’.

Käännökset

  • ruotsiplantskola
  • esp.vivero (m)
  • italiavivaio (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • nursery

Esiintymistiheys

1 471 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
5.0
Wikipedia
0.9
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: taimitarhoja 22 % · taimitarha 21 % · taimitarhan 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taimitarha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taimitarha