- Sanakirjassa
- Yhdyssana, käsitellään sanan taimi yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Lähtökohta: Sanaa on arveltu myös lainaksi balttilainen sanapesyeestä (*daig-), johon kuuluu muun muassa liettua dáigas ’itu, verso’, díegti ’istuttaa; itää’. Katso myös taimen.
Ilmeisesti samaa sanuetta kuin taipua (jolloin se on johd. vartalosta *taj(e)-), vertaa myös taju, taitaa, taittaa. —
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | taimi (mon. taimet), (myös) taime (mon. ‑ēt) |
|---|---|
| karjala | taimen, (Tver) taimeh, (luultavasti suomi →) taimi ’taimi’ |
| lyydi, vepsä | taimen |
| vatja | taimi (mon. taime̮d) ’sama merkitys’ |
| viro | taim (g. ‑e), taime(s) ’kasvi; taimi; (pieni) lapsi’. |