tai­mi

erisnimi, substantiivi/ˈtɑi̯mi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tai-mi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 6 951. yleisin sana

Merkitys

  1. siemenestä kasvanut nuori istutusta varten koulittu tai istutettu kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

A. Piika pilvistä putosi, vaimon taimi taivahasta, suonisäkkinen selässä, kalvokontti kainalossa.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hyvästi jää ja astu aamun teitä, älä Luojalta, älä muilta tekojas yöhön peitä, keijut keveät sua hellästi pitäköön, hyvät taimet ne sinussa itäköön!
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Aluskasvillisuus koostuu matalasta katajikosta, pietaryrtistä, kanervasta, variksenmarjasta, rantakukasta, mesiangervosta ja ranta -alpista sekä puiden taimista.
— Wikipedia: Påvalskär

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan taimi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Taimet istutetaan muutaman sentin korkuisina omiin ruukkuihinsa kaktusmultaan.
— Wikipedia: Viikunaopuntia
Piispa Henrik jäi Suomeen saarnaamaan sanaa ja vaalimaan kristinuskon hentoa tainta.
— Jalmari Kauppala, Keski- ja uudenajan marttyyrien historiaa
Keväisin se syö etenkin siemeniä, taimia, versoja ja juuria.
— Wikipedia: Pikkumetsähiiri
Vihantana versoi taimi nuori immen sydämmessä ensimmäinen.
— Kasimir Leino, 25 vuotta

Etymologia

1taimi1 – nuori kehittyvä kasvi

Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
laajalti etupäässä itä- ja hämäläismurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: Sanaa on arveltu myös lainaksi balttilainen sanapesyeestä (*daig-), johon kuuluu muun muassa liettua dáigas ’itu, verso’, díegti ’istuttaa; itää’. Katso myös taimen.

Ilmeisesti samaa sanuetta kuin taipua (jolloin se on johd. vartalosta *taj(e)-), vertaa myös taju, taitaa, taittaa. —

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentaimi (mon. taimet), (myös) taime (mon. ‑ēt)
karjalataimen, (Tver) taimeh, (luultavasti suomi →) taimi ’taimi’
lyydi, vepsätaimen
vatjataimi (mon. taime̮d) ’sama merkitys’
virotaim (g. ‑e), taime(s) ’kasvi; taimi; (pieni) lapsi’.

2taimi2 – aika

Alkuperä
Lainasana (englanti: time)
Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

taimi ’aika’; myös time

← englanti time ’aika; ajoittaa’ (muinaisruotsi time ’aika, ajanjakso, hetki’, ruotsi timme ’tunti’, josta slangin timma, katso tätä).

Johdoksia: taimaa ’ajoittaa’

Englanninkieliset vastineet

  • plantlet
  • sapling
  • seedling

Esiintymistiheys

23 918 esiintymää · 9.1 / milj.

Suomi24
6.7
Sanomalehdet
26.5
Aikakauslehdet
52.4
Wikipedia
11.0
Reddit
1.9
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 25 (toimi)

Yleisimmät: taimet 24 % · taimia 21 % · taimi 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑimi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taimi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taimi