taimensubstantiivi
/ˈtɑi̯men/
Merkitykset
- 1.lohien sukuun (Salmo) kuuluva lohikalojen laji Salmo trutta, mikä tahansa sen kolmesta ekologisesta muodosta, jotka ovat meritaimen, järvitaimen ja purotaimen, tai tällaisen yksilö
- 2.yksikön akkusatiivi sanasta taimi
- 3.yksikön genetiivi sanasta taimi
Synonyymit
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.lake brown trout, brown trout, sea trout
- ruotsihavsöring, öring, insjööring, laxöring
- saksaSeeforelle, Meerforelle, Forelle (f)
- ranskatruite de lac, truite de mer, truite (f), truite saumonée
- venäjäлосось-таймень, кумжа, кемжа
- esp.trucha (f)
- viroiherus, meriforell, forell
- italiatrota (f)
- puolapstrąg (m)
- norjaørret (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Minua kestitettiin runsaasti viilipunkalla, jonka päällä oli rintasokeria, piparkakuilla, rinkilöillä ja kahvilla ja sitte pääteltiin, että meidän piti lähteä Kalattoman lammelle ja oltava yötä siellä kesämajassa ja ongittava Susamelin kera taimenia.
Sämsä poika senterwoinen, Lato laiwoja merellä, Istutteli purje puita, Weti werka purjehia, Kuin on männikön mäellä, 5 Eli synckä pilwen syrjä; Sadan tappoi taimenia, Tuhannen emä lohia.
A. R. Niemi., Kaksi kansanrunokokoelmaa viime vuosisadalta ynnä Suru-runot suomalaiset
Joen luontaiseen kalastoon kuuluvat taimenen ja kivisimpun lisäksi ahven, hauki, kuha, särkikalat, made ja kuore.
Englanninkieliset vastineet
- trout
- lake brown trout
- brown trout
- sea trout
Esiintymistiheys
3 537 esiintymää, 1.3 / milj.
Suomi24
0.8
Sanomalehdet
5.6
Aikakauslehdet
5.6
Wikipedia
3.3
Reddit
1.0
Tekstitykset
1.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 32
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | taimen |
| Genetiivi | taimenen |
| Partitiivi | taimenta |
| Essiivi | taimenena |
| Translatiivi | taimeneksi |
| Inessiivi | taimenessa |
| Elatiivi | taimenesta |
| Illatiivi | taimeneen |
| Adessiivi | taimenella |
| Ablatiivi | taimenelta |
| Allatiivi | taimenelle |
| Abessiivi | taimenetta |
Riimit
-ɑimen
Kaikki riimit