ta­ki­ai­nen

substantiivi/ˈtɑkiɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-ki-ai-nen (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitykset

  1. mikä tahansa Arctium-suvun kasvi
  2. erityisesti isotakiainen (Arctium lappa)
  3. ko. sukuun kuuluvien lajien tuottama pallomainen pähkylä, joka tarttuu koukkukärkisillä kehtosuomuillaan tehokkaasti erityisesti eläinten karvoitukseentarttua kuin takiainen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Olenpa kuin olenkin joku takiainen ja piikkiahven minäkin, vaikka vain Eemeli Mooseksenpoika Kuivasperän Lamminahosta.
— Urho Karhumäki, Miesten matkassa
He kapusivat juuri kahden pitkän puutarhapenkereen yli, ja niistä pisti esiin ihan takiaisten ja tyräkkien keskessä muutamia korkeita, vihreitä varsia, jotka vetivät puoleensa maisterin huomion.
— August Strindberg, Tschandala
Mestral tutki kotona housuistaan nyppämiään takiaisia mikroskoopin alla ja päätyi kehittämään tarranauhan jonka toinen puoli oli koukkuisa kuten takiainen, ja toinen puoli pehmeä ja silmukkainen, kuten housujen kangas.
— Wikipedia: Tarranauha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan takiainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Leimun vatsapuolella niitä nähtävästi riippui kuin takiaisia, koska hevonen potki ja pyrki tempomaan sivuun ohjastamisesta välittämättä.
— Urho Karhumäki, Kello soi
Jalankulkijan kukittivat takiaiset, jotka kasvoivat kahden puolen kujaa pitkin aidan vierustaa.
— Nikolai Gogol, Riita

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
paikoin Lounais-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro
  1. suomitakiainen
  2. balttilainenvertaa liettua dagỹs, dãgis (g. dãgio) ’takiainen (Arctium), karhiainen (Carduus)’, latvia dadzis ’takiainen’ (← *dagis ← *dagijas). itämerensuomen ‑kk-:llinen edustus ehkä deskr. sanueen takistaa, takistua (katso tätä) ’tarttua, takertua’ vaikutusta.

liivi dad́žā ’oka, karhiainen, takiainen’ on nuorehko latvian lainasana.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentakkiain: tikkatakkiain
karjalatakkisheinä
lyyditakkiaińe
vepsätakkiž (mon. takh́ed), takhīńe
virotakjas (g. takja), murt. myös takjaine, takiss ’takiainen’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.burdock, bur, burr
  • ruotsikardborre
  • venäjäлопух (m)
  • virotakjas

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Arctium
  • burdock
  • clotbur
  • bur
  • burr
  • stickweedlähisynonyymi

Esiintymistiheys

2 600 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: takiainen 55 % · takiaiset 16 % · takiaisia 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Takiainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/takiainen