Asiasanasto.fi

tapaninpäivä

substantiivi

/ˈtɑpɑninˌpæi̯ʋæ/

Yhdyssana: Tapani + päivä

Merkitys

  1. 1.yksi joulun pyhistä, 26. joulukuuta, toinen joulupäivä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

marttyyri Stefanoksen muistopäivän mukaan

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Boxing Day
  • ruotsiannandag jul
  • saksaStephanitag (m), Stephanstag (m)
  • viroteine jõulupüha
  • norjaandre joledag (m), andre juledag (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Tapaninpäivänä, kun on hyvää aikaa.

Jaakkoo Vaasan, Prässylttyä

Venäläisten mainitaan Tapaninpäivänään (2/8) juottaneen hevosia lakista, johon oli pantu hopearaha, mikä sitten piiloitettiin tallin seimen alle.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Kiertelevät lauluseurueet esittivät sitä tavallisesti tapaninpäivästä loppiaiseen, joskus nuutinpäivään saakka ja keräsivät samalla sekä tuohon aikaan kalliita kynttilöitä talvi -iltojensa valonlähteeksi.

Wikipedia: Tiernapojat

Englanninkieliset vastineet

  • Boxing Day

Esiintymistiheys

3 970 esiintymää, 1.5 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
8.4
Aikakauslehdet
4.4
Wikipedia
2.1
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

Nominatiivitapaninpäivä
Genetiivitapaninpäivän
Partitiivitapaninpäivää
Essiivitapaninpäivänä
Translatiivitapaninpäiväksi
Inessiivitapaninpäivässä
Elatiivitapaninpäivästä
Illatiivitapaninpäivään
Adessiivitapaninpäivällä
Ablatiivitapaninpäivältä
Allatiivitapaninpäivälle
Abessiivitapaninpäivättä

Riimit

-æiʋæ

Kaikki riimit