tih­ku

substantiivi/ˈtihku/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tih-ku (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. tiheä pienipisarainen sade, tihkusadesataa tihkua

Synonyymit

Esimerkkilauseet

B. Iku-Tiera Lieran poika, Tiivan tihku, Äijön lapsi, hivus keltainen korea, kengän kanta kaunokainen.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hän vei poikansa pulpetin luo, nosti sen kannen, veti ulos laatikon ja otti siitä vihkosen, joka oli kirjoitettu suurella, korkealla, mutta silti tihkulla käsialalla.
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha I
Veneen toiseen päähän oli sijoitettu rautainen keittopata, josta tihkusi vielä rasvamaista ainetta, joten siinä on voinut olla ruokaa.
— Wikipedia: Valsgärden kalmisto

Etymologia

1tihku1 – tiheä

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tiheä yhteydessä
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro

Vertaa tihti, tiuha (ja tihkua, jos alkumerkitys ’tihkuinen, sumuksi tiivistynyt tjs.’).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentihhīä ’tiheä’
karjalatihie ’tiheä; ahdas’, tihe(j)ikkö ’tiheikkö’, tihkie ’luistamaton; tiheä, sankka’
lyydit́ihed ’tiheä; tihku’
vepsät́ihed ’tiheä’, t́iheta ’tihetä’
virotihe (g. tiheda) ’tiuha, taaja’, tiheneda ’tihetä, tiivistyä’, tihke ’tiivis, luja; ilkeä’.

2tihku2 – tihkusade, vihma

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tihkua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, viro

Samaa deskr.-onomat. alkuperää kuin tihistä; vertaa myös tiheä, tihma, tiukkua1.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinent́ihkua ’vihmoa’, t́ihkuvihma ’tihkusade’
–(?) karjala tšihkoa ’sihistä; tirskua, nyyhkiä, pärskiä; kituuttaa’, tšihkuttoa ’sama merkitys; sataa kevyesti’
–(?) lyydi tšihkada ’aivastella’
–(?) vepsä tšihkta ’ähkiä, voihkia, vaikertaa’
virotihkuda ’nyyhkyttää, niiskuttaa’ (karjalan, lyydin ja vepsän sanoissa voi olla myös venäjän sanan čihát́ ’aivastaa, aivastella’ vaikutusta).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.drizzle
  • ruotsiregndusk, dusk, duggregn
  • saksaSprühregen (m), Nieselregen
  • ranskabruine (f)
  • venäjäморось (f)
  • esp.llovizna (f)
  • virouduvihm
  • italiapioviggine (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • drizzle

Esiintymistiheys

1 198 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
3.7
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ihku

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tihku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tihku