ti­heik­kö

substantiivi/ˈtihei̯kːø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ti-heik-kö (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. tiheäkasvuinen alue (esimerkiksi metsässä)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän kummasteli, miksi miehet olivat menneet viidakkoon, eikä hänen mieleensäkään johtunut, että kukaan voisi eksyä tiheikössä, joka hänelle oli yhtä selvä kuin jollekin toiselle kotikaupungin pääkatu.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan apinain kuningas
Nämä liikkuivat eri suuntiin, joskus sivuuttaen heidät aivan läheltä, heitä kuitenkaan huomaamatta, ja sitten kiitäen metsään, jonka tiheikköihin pian hävisivät.
— Gustave Aimard, Uskollinen Sydän
Savanninorsuja elää vaihtelevissa elinymäristöissä, ja niitä tavataan vuoristometsissä, miombo - ja mopanemetsissä, tiheiköissä, savannilla, heinämailla ja aavikoilla.
— Wikipedia: Savanninorsu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tiheikkö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vapaasti kasvaessaan viikunaopuntiat muodostavat tiheitä, läpipääsemättömiä tiheikköjä.
— Wikipedia: Viikunaopuntia
Toinen asettui pensaiden tiheikköön, toinen kyhäsi kotinsa läheiseen puuhun.
— Aisopos, Aisopoksen satuja
He tunkeutuivat metsään ja kätkeytyivät tiheikköön hämärän notkon kahdenpuolen.
— H. Rider Haggard, Susi-veikot
Pahaksi onneksi polkaisi opas risua, ja leijona katosi läpitunkemattomaan tiheikköön.
— Sven Hedin, Navalta navalle II

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tiheä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro

Vertaa tihti, tiuha (ja tihkua, jos alkumerkitys ’tihkuinen, sumuksi tiivistynyt tjs.’).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentihhīä ’tiheä’
karjalatihie ’tiheä; ahdas’, tihe(j)ikkö ’tiheikkö’, tihkie ’luistamaton; tiheä, sankka’
lyydit́ihed ’tiheä; tihku’
vepsät́ihed ’tiheä’, t́iheta ’tihetä’
virotihe (g. tiheda) ’tiuha, taaja’, tiheneda ’tihetä, tiivistyä’, tihke ’tiivis, luja; ilkeä’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.copse, thicket
  • ruotsibusksnår, dunge, snår, snårskog
  • saksaDickicht (n), Dickung, Gestrüpp (n), Gebüsch (n)
  • ranskafourré (m), taillis (m)
  • venäjäзаросль, чаща
  • esp.espesura (f), maleza (f)
  • virotihnik, padrik
  • italiamacchia (f), boscaglia (f)
  • norjaholt

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • thicket
  • brake
  • scrub
  • mat
  • brierlähisynonyymi
  • brier patchlähisynonyymi
  • brierpatchlähisynonyymi
  • copse

Esiintymistiheys

573 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.9
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: tiheikössä 23 % · tiheikön 20 % · tiheiköissä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iheikːø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tiheikkö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tiheikkö