tih­ku­sa­de

substantiivi/ˈtihkuˌsɑdeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tih-ku-sa-de (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: tihku + sade

Merkitys

  1. erittäin vähäinen vesisade, jossa pisaroita tippuu harvoin sinne tänne

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Bolstad oli tuskin saanut sen sanotuksi, kun tuli tuulispää niin kova, etteivät moista milloinkaan olleet kohdanneetkaan Alus kallistui niin, että vesi loi kauvas vartaan ylitse, ja vaahto purskusi kuin tihkusade.
— Thomas P. Krag, Vanhasta kylästä
Ei sada, mutta tasangolta leviää kylmää, tihkusateen kaltaista kosteutta petäjikköön saakka, ja taustalla kuusikonrinta seisoo jo mustana seinänä.
— Lauri Haarla, Nuori pirkkalaispäällikkö I
Jos koko ilmakerros pilven huipusta maahan asti on pakkasen puolella, voi syntyä jäätävää tihkusadetta, joka on erityisen vaarallista tie - ja lentoliikenteelle.
— Wikipedia: Tihku

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tihkusade lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Satoi tihkusadetta, olin kuolemanuupunut, reppu painoi, kivääri painoi, hoipuin kuin unessa.
— Uuno Kailas, Novelleja
Valkoisen pukunsa hän olisi voinut jättää kotiin: tämä oli hienoa tihkusadetta.
— Björnstjerne Björnson, Liput liehumassa
Sumu oli nyt hälvennyt, ja kun he tulivat Shepherd's Bushiin, oli sumu muuttunut tihkusateeksi.
— Edgar Wallace, Kuminaamarimiehet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tihkua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, viro

Samaa deskr.-onomat. alkuperää kuin tihistä; vertaa myös tiheä, tihma, tiukkua1.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinent́ihkua ’vihmoa’, t́ihkuvihma ’tihkusade’
–(?) karjala tšihkoa ’sihistä; tirskua, nyyhkiä, pärskiä; kituuttaa’, tšihkuttoa ’sama merkitys; sataa kevyesti’
–(?) lyydi tšihkada ’aivastella’
–(?) vepsä tšihkta ’ähkiä, voihkia, vaikertaa’
virotihkuda ’nyyhkyttää, niiskuttaa’ (karjalan, lyydin ja vepsän sanoissa voi olla myös venäjän sanan čihát́ ’aivastaa, aivastella’ vaikutusta).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.drizzle
  • ruotsidusk, regndusk, duggregn
  • saksaSprühregen (m), Nieselregen (m)
  • ranskacrachin (m), bruine (f)
  • venäjäморось, мелкий дождь (m)
  • esp.llovizna (f)
  • virouduvihm

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • fine spray
  • drizzle

Esiintymistiheys

1 287 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Yleisimmät: tihkusateessa 36 % · tihkusadetta 30 % · tihkusade 23 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑde

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tihkusade. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tihkusade