to­ko­a

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. nykiä; nokkia, takoa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tokata yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Deskr. sanoja kuten esimerkiksi myös mordva tokams ’työntää; osua (ampumalla)’ ja kildininsaame tšokkăd (turjansaame) ’pistää, puukottaa’, joka voi olla myös ← karjala; vertaa toukata ja tökätä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentokkua ’pudota’, tokuttā ’pudottaa’, tšokata ’lyödä kevyesti’
karjalatokata ’lyödä, iskeä; tehdä nopeasti, taitavasti; ontua’, tšokata ’pistää; sysätä, tuikata’, tšokkie ’pistää, pistellä’
lyyditšokaita ’pistää’, tšokkida ’pistellä, tökkiä’
vepsätšokaita ’pistää, tuikata’, tšokkoida ’sama merkitys’
vatjate̮kkua ’pudota’, te̮kuttā ’pudottaa’
–? viro togida ’tönäistä; mukiloida’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

1 594 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tokoa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tokoa