tö­kä­tä

verbi/ˈtøkætæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tö-kä-tä (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 10 688. yleisin sana

Merkitys

  1. sohaista pitkulaisen esineen kärjelläTökkäsin vahingossa sormella silmään.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pirkka on istuskellut Laukan kanssa, joka takamailtaan on tullut tapaamaan päälliköitään, kuistin reunalla, ja tökkää äkkiä sotatoveria kylkeen.
— Lauri Haarla, Varjojen sota
Minä nojauduin mukavaan asentoon sohvani selustaa vasten ja polttelin sikariani, sillä aikaa kun Holmes, lähemmäksi kumartuen ja pitkää etusormeaan kunkin asian kohdalla vasempaan kämmeneensä tökäten, lyhyesti kuvasi tapaukset, jotka olivat syynä tähän matkaamme.
— Arthur Conan Doyle, Kadonnut kilpahevonen
Kasvia voi lisätä varsipistokkaista, jotka juurtuvat, kun ne tökätään hiekkapitoiseen kasvualustaan.
— Wikipedia: Amppelikissanhäntä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tökätä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hyvä merkki, hyvä merkki, ajatteli Jaakko ja hän tökkäsi lankomiestä kylkeen.
— Lauri Haarla, Kurkien taru
Ja yhtäkkiä hän silloin leikkisenä vehnäistellessään tökkäsi sormella eukkoa vatsaan.
— Maiju Lassila, Iivana

Etymologia

Vastineita
karjala

Deskr. sanoja, vertaa takavok. tokata sekä töykätä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalatökätä ’pistää, nakata, tökätä; ontua’, tökkeä ’köpöttää; empiä’, tökytteä ’pistellä pieniä reikiä, tökkiä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.jab, poke

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • poke
  • prod
  • jab

Esiintymistiheys

13 043 esiintymää · 5.0 / milj.

Suomi24
5.6
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.2
Reddit
4.4
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: tökkää 33 % · tökätä 15 % · tökkäsi 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin tökätä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätökkääntökkäsinolen tökännytolin tökännyt
sinätökkäättökkäsitolet tökännytolit tökännyt
häntökkäätökkäsion tökännytoli tökännyt
metökkäämmetökkäsimmeolemme tökänneetolimme tökänneet
tetökkäättetökkäsitteolette tökänneetolitte tökänneet
hetökkäävättökkäsivätovat tökänneetolivat tökänneet
passiivitökätääntökättiinon tökättyoli tökätty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätökkäisinolisin tökännyt
sinätökkäisitolisit tökännyt
häntökkäisiolisi tökännyt
metökkäisimmeolisimme tökänneet
tetökkäisitteolisitte tökänneet
hetökkäisivätolisivat tökänneet
passiivitökättäisiinolisi tökätty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätökkää—
häntökätköönolkoon tökännyt
metökätkäämme—
tetökätkää—
hetökätköötolkoot tökänneet
passiivitökättäköönolkoon tökätty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätökännenlienen tökännyt
sinätökännetlienet tökännyt
häntökänneelienee tökännyt
metökännemmelienemme tökänneet
tetökännettelienette tökänneet
hetökännevätlienevät tökänneet
passiivitökättäneenlienee tökätty

Infinitiivit

1. infinitiivitökätä
1. inf. pitkä muototökätäkseen
2. inf. inessiivitökätessä
2. inf. inessiivi, passiivitökättäessä
2. inf. instruktiivitökäten
3. inf. inessiivitökkäämässä
3. inf. elatiivitökkäämästä
3. inf. illatiivitökkäämään
3. inf. adessiivitökkäämällä
3. inf. abessiivitökkäämättä
3. inf. instruktiivitökkäämän
4. infinitiivitökkääminen
5. infinitiivitökkäämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitökkäävä
Passiivin 1. partisiippitökättävä
Aktiivin 2. partisiippitökännyt
Passiivin 2. partisiippitökätty
Agenttipartisiippitökkäämä
Kieltopartisiippitökkäämätön

Riimit

-økætæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tökätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tökätä