trans­su­ku­puo­li­nen

adjektiivi/ˈtrɑnsˌsukuˌpuo̯linen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

trans-su-ku-puo-li-nen (6 tavua) · 17 kirjainta

Merkitys

  1. henkilö, jonka aivot, ajattelutapa ja käytös eivät vastaa syntymässä sukupuolielinten ja kromosomien perusteella määriteltyä sukupuolta, ja joka pyrkii muuttamaan ulkonäköään kokemaansa sukupuolta vastaavaksi ja tulemaan hyväksytyksi kokemansa sukupuolen edustajana

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Samassa tutkimuksessa myös todettiin, että kaikki transsukupuoliset nuoret eivät halua tai tarvitse nimenmuutosta sukupuolensa käsittelyyn, mutta heidän kohdallansa, jotka muuttavat nimensä valittua nimeä tulisi käyttää.
— Wikipedia: Haamunimi
DRRD:ssä ei hyväksytä arvottamista sen mukaan identifioituuko henkilö naiseksi, mieheksi, muunsukupuoliseksi, transsukupuoliseksi, sukupuolettomaksi, intersukupuoliseksi tai joksikin muuksi.
— Wikipedia: Dirty River Roller Derby
Niillä transsukupuolisilla, jotka pystyivät käyttämään valitsemaansa nimeä, oli tutkimuksissa merkittävästi vähemmän masennusta, ahdistusta ja somatisaatiohäiriöitä.
— Wikipedia: Haamunimi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan transsukupuolinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Rinnanpoisto voidaan tehdä myös transsukupuolisille henkilöille osana sukupuolenkorjausprosessia.
— Wikipedia: Rinnanpoisto

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan suku yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohtana lähinnä englannin transsexual ’transseksuaali; transseksuaalinen’, jossa trans- (← latinan trans ’tuolla puolen, takana’) + sexual ’seksuaalinen’ (← latinan sexualis ’sukupuoleen liittyvä; naispuolinen’, johdos sanasta sexus ’sukupuoli’).

Suomen ‑sukupuolinen on johdos sanasta sukupuoli.

Lainalähde: Johd. vartalosta *suke- (tästä myös sukeutua, katso tätä), joka puolestaan saattaa olla ← indoeurooppalainen *suH-; vertaa muinaisintia sū́te (prs.) ’synnyttää, siittää, luoda’.

Sama sana on ilmeisesti myös suomi suku (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset., Gan 1787; melko laajalti murt.) ’hiukan, vähän, muutama’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensuku, sukulain ’sukulainen’
karjalasuku, sukulaine
lyydisuguheimo ’sukulainen’
vepsäsugu ’suku’
vatjasuku ’sama merkitys’, sukulain ’sukulainen’
virosugu (g. soo) ’suku’, sugulane ’sukulainen’, sugutada ’siittää, hedelmöittää’
liivisuʾg ’suku(laisuus); sukulainen; laji, laatu’, suʾgli ’sukulainen’

(liivi tai viro → latvia suga ’suku’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame sokkâ (piitimensaame inarinsaame koltansaame) ’suku’.

Lähisukukielissä

virosugu ’vähän, hiukan’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.transgender, transsexual
  • ruotsitranskönad

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • transsexual
  • transgender
  • transgendered

Esiintymistiheys

1 006 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.5
Reddit
3.2
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: transsukupuolinen 48 % · transsukupuoliset 16 % · transsukupuolisia 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uolinen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Transsukupuolinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/transsukupuolinen