trium­fi

substantiivi/ˈtriu̯mfi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

trium-fi (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. kulkue, jolla palkittiin sotilasmenestystä saavuttanut komentaja antiikin Roomassa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— No niin, tänään hänellä sitten on triumfin päivä.
— Vilho Helanen, Rauhaton rannikko
Kaiken sen huvin, jonka rikkaus ja triumfit hankkivat rouva van Arsdel'ille, katkeruutti muuan nainen, joka aina asettautui askelta ylemmäksi.
— Harriet Beecher-Stowe, Vaimoni ja minä
Pidettiin loistelias triumfi, johon otti osaa muun muassa senaattoreita, ritareita, gladiaattoreita, sotilaita ja vieraiden kansojen edustajia.
— Wikipedia: Gallienus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan triumfi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Britannicus oli taiteellinen triumfi sekä Emmi että Jussi Jurkalle.
— Wikipedia: Jussi Jurkka
Domitianus viettää triumfin daakialaisista ja germaaneista saadun voiton kunniaksi.
— Wikipedia: 89
Unkarin-matka muodostui Ida Aalbergin nuoruuden ulkonaisesti suurimmaksi triumfiksi.
— Ilmari Räsänen, Ida Aalberg
Näistä ansioista Caesarille myönnettiin triumfi, voittajan paraati Rooman halki.
— Wikipedia: Julius Caesar

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan triumphus ’voittokulkue, riemusaatto’ ← kreikan thríambos ’riemusaatto, juhlakulkue’, jonka alkuperä on epäselvä.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.triumph
  • ruotsitriumf
  • ranskatriomphe (m)
  • venäjäтриумф (m)
  • esp.triunfo (m)
  • puolatriumf

Englanninkieliset vastineet

  • triumph

Esiintymistiheys

351 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
2.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: triumfi 44 % · triumfin 31 % · triumfia 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iumfi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Triumfi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/triumfi