Johdettu sanasta: viedä
Merkitykset
- (transitive)to spend (time), pass the time
- (transitive)to celebrate, commemorate (basically always with a qualifier, such as viettää syntymäpäiviä (“to celebrate birthday, to have a birthday party, etc.”))
- (intransitive)to slope (down), incline
- (dialectal)to entice, attract
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- kallistua
- noudattaa
- seurata
- kuluttaa
- syövyttää
- polttaa
- pitää kiinni
- hangata
- kalvaa
- rapauttaa
- kuluttaa loppuun
- tuhlata
- suuntautua
- jahdata
- ajaa takaa
- valvoa
- tarkkailla
- pitää silmällä
- mukautua
- pysyä
- olla seurauksena
- pysytellä ajan tasalla
- pysyä ajan tasalla
- toimia mukaisesti
- ruostuttaa
- lahottaa
- erodoida
- järsiä
- jäytää
- ilmoittaa
- revalvoida
- saattaa tietoon
- ilmoittaa jklle
- saattaa jkn tietoon
- nousta arvossa
- olla tuloksena
- kuluttaa vähiin
- törsätä
- haaskata
- tuhlata loppuun
- hävittää
- hukata
- kuluttaa turhaan
- hiertää
- kulua
- hioa
- erodoitua
- nakertaa
- karsia
- vetää
- rajata
- piirtää
- myötäillä
- säestää
- soittaa mukana
- noudattaa jonkun esimerkkiä
- seurata jonkun esimerkkiä
- hakeutua
- pyrkiä johonkin suuntaan
- vaappua
- liikehtiä
- heilua
- jäljittää
- varjostaa
- ajaa
- seurata jälkiä
- olla kintereillä
- saattaa
- kumartua
- kallistaa
- taivuttaa
- nojautua
- laskeutua
- katsella
- tutkia
- käyttää
- vaatia
- viedä
- kestää
- omaksua
- kannattaa
- hoitaa
- lähestyä
- ryhtyä
- edetä
- toimia
- siirtyä
- ottaa suunta
- periä
- vahtia
- myöntyä
- suostua
- taipua
- pitää
- säilyttää
- tulla esiin
- tulla
- johtaa
- merkitä
- tarkoittaa
- tietää
- tarttua
- pitäytyä
- täyttää
- sopia
- imitoida
- matkia
- seurata esimerkkiä
- noudattaa esimerkkiä
- aiheutua jstak
- tavata
- olla taipumusta
- olla taipuvainen
- olla altis
Etymologia
viedä + johdin -ttä
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.slope, spend, slant, celebrate
- ruotsitillbringa, dosera, slutta, fira
- saksasenken, neigen, feiern, aufhalten
- ranskapasser
- venäjäпроводить время
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Nyt kohdaten, kuomat, iltaa me vietämme haastellen, maljoin myös.Tämän lisäksi vietimme Vappua kaikkine juhlallisuuksineen.Jane käski linnanvartijan pysäyttää aviomiehensä ja kertoi tälle, että vaikka häntä ei kiinnostanut, missä tämä yönsä viettäisi, niin päivisin tämän tuli olla hänen rinnallaan.Englanninkieliset vastineet
- pass
- decline
- dip
- fall
- while away
- slant
- pitch
- slope
Esiintymistiheys
393 185 esiintymää · 149.8 / milj.
Suomi24
142.8
Sanomalehdet
183.3
Aikakauslehdet
207.5
Wikipedia
218.9
Reddit
91.9
Tekstitykset
162.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | viettää |
| Ind. prees. yks. 1. | vietän |
| Ind. imperf. yks. 3. | vietti |
| Kond. prees. yks. 3. | viettäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | viettänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | viettäköön |
| Akt. 2. partisiippi | viettänyt |
| Pass. imperf. | vietettiin |
Riimit
-ietːæː
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0