tsa­sou­na

substantiivi/ˈtsɑsou̯nɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tsa-sou-na (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. ortodoksisesta rukoushuoneesta Karjalassa käytetty termi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vielä olivat ruotsit pois lähtiessään polttaneet Vannilan niemen pyhässä puistikossa olleen tsasounan, Pankajärven karjalaiskylän ikivanhan pyhätön.
— Simo Eronen, Kreivin kaupunki I-II
Kauro vanhus on pitänyt ajatuksissaan neuvoa Isä Jumalan kanssa ja tullut siihen päätökseen, että hyvin kannatti viedä kotikylän tsasounaan nippu oravia mielihyviksi Metsä-Miikkulalle, salon riista-aittojen pyhäiselle paimenelle.
— Simo Eronen, Kreivin kaupunki I-II
Ainutlaatuista rakennuskantaa täydentävät ortodoksiset rukoushuoneet eli tsasounat, perinteiset karjalaistalot, aitat, myllyt, pajat, savusaunat sekä runsas vanha esineistö.
— Wikipedia: Kiži

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tsasouna lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Ortodoksisessa tsasounassa järjestetään ortodoksisia jumalanpalveluksia.
— Wikipedia: Parppeinvaara
Sen päälle on rakennettu tsasouna.
— Wikipedia: Konevitsa
Rakennusmuistomerkkeihin kuuluu autioksi jääneen Meloiguban kylän tsasouna.
— Wikipedia: Käppäselkä
Kirkko ja tsasouna ovat valtakunnallisia suojelukohteita.
— Wikipedia: Uskela (Tunkua)

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: časóvnja)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä
  1. suomitsasouna
  2. venäjäčasóvnja ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentšässȫnä ’kyläkappeli’
karjalatšeässöynä, tšas(s)ouna ’rukoushuone; kyläkappeli, tsasouna’
lyyditšasouń
vepsätšasūń, tšasōń ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.chapel
  • ruotsikappel, bönehus
  • saksaKapelle
  • venäjäчасовня
  • virokabel

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chapel

Esiintymistiheys

1 173 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
3.2
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
6.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: tsasouna 42 % · tsasounassa 25 % · tsasounan 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑsounɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tsasouna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tsasouna