kirk­ko

substantiivi/ˈkirkːo/
Jaa

2 tavua · 6 kirjainta · taivutustyyppi 1 (valo) · Suomen kielen 252. yleisin sana

Merkitykset

  1. (kristinusko) kirkkorakennus; rakennus, jossa pidetään jumalanpalveluksiaOletko jo käynyt uudessa kirkossa?
  2. järjestynyt kristillinen yhteisö, tietyn alueen tai kokonainen kirkkokuntaortodoksinen kirkko
  3. kaikkien kristittyjen joukko, Kristuksen seurakunta
  4. kristillinen jumalanpalvelus, usein yhdyssanojen jälkiosanaKävin sunnuntaina kirkossa.
  5. kirkonkylä, keskustaajamakäydä kirkolla

Esimerkkilauseet

Nikotiera mieron portto Tuop' on poikia tekevi Kirkon uksen ulkopuolla, Alla portahan punaisen; Teki kolme poikalasta, Yks' on paha ulkotauti, Toinen ruma rupitauti, Kolmas poika ruttotauti.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kaikki heränneet, jotka tiesivät liikutuksiin tulevansa, lupasivat olla kirkkoon menemättä tuon ensimmäisen saarnan aikana.
— J. A. Maunu, Lars Levi Laestadius
Vielä kerran, viime hetkellä, hän koetti kyynelin taivuttaa miestään, joka jo oli lähdössä, tänään olemaan kotona kirkosta.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Suomenkieliset talonpojat olivat tyytymättömiä myös siihen, että jumalanpalveluksia ei pidetty riittävästi omalla kielellä, mutta velvoitteisiin, muun muassa kirkkojen kunnostukseen ja rakentamiseen, he kyllä kelpasivat.
— Wikipedia: Tuusula
Ne eroavat perinteisistä kirkoista, temppeleistä, synagogista ja moskeijoista siten, että niiden sisustus on äärimmäisen pelkistetty eikä niissä pidetä saarnoja tai muita jumalanpalvelusmenoja.
— Wikipedia: Bahai-usko

Synonyymit

Etymologia

Alasaksalainen laina. (Kreikkalainen laina germaanisissa kielissä gootin kieltä lukuun ottamatta (< kreikan *κυρι(α)κη (kyriakē, feminiinimuoto adjektiivista kyriakos, "Herralle kuuluva", substantiivina "sunnuntai" (vrt. kyrios, "Herra").)

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.church
  • ruotsikyrka
  • saksaKirche (f)
  • ranskaéglise (f)
  • venäjäцерковь (f)
  • esp.iglesia (f)
  • virokirik
  • italiachiesa (f)
  • puolakościół (m), cerkiew (f)
  • norjakyrkja

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • church
  • house of God
  • place of worship
  • bethel
  • kirk

Esiintymistiheys

1 152 829 esiintymää · 439.2 / milj.

Suomi24
466.5
Sanomalehdet
422.1
Aikakauslehdet
384.5
Wikipedia
799.3
Reddit
151.6
Tekstitykset
118.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: kirkon 33 % · kirkko 23 % · kirkossa 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irkːo

Kaikki riimit

Lähteet