ra­ken­taa

verbi/ˈrɑkentɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ra-ken-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 480. yleisin sana

Merkitykset

  1. tehdä rakennus tai rakennelmaEspoo päätti rakentaa metron. (KL)
  2. (kuva)muodostaa, kehittääHän tietää, kuinka on mahdollista rakentaa hyvä sijoitussalkku.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Äijön tyttö pikkarainen Petti voita vuoren päässä, Kirnusi kiven nenässä, Siitä rasvoja rakensi, Kipe'ille voitehiksi, Haavoille parantehiksi.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kosk' on päivä puolipuissa, painan pangan pihlajaisen, aian rauasta rakennan ympäri Tapion tarasta; tähän ei koske katehen silmät.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Seksuaalinen käyttäytyminen sisältää kaiken, mitä ihmiset tekevät tarkoituksenaan löytää seksikumppaneita, saada mahdollisen seksikumppanin hyväksynnän, rakentaa ihmissuhteita, osoittaa seksuaalista halua ja suorittaa yhdynnän.
— Wikipedia: Seksi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rakentaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, unkari

Lainalähde: tai ? ← germaaninen *rakjan-, vertaa alasaksa recken ’ojentaa’, gootti uf-rakjan ’pystyttää’ (nykysaksa aufrecken ’sama merkitys’), muinaisnorja rekja, nykyruotsi räcka ’ojentaa’.

murt. myös muun muassa ’korjata, kunnostaa, paikata (Laatokan Karjala ja Pohjois-Karjala); muokata peltoa (osin Varsinais-Suomi Uusimaa); pauloittaa verkkoa (Pohjois-Suomi); panna heinät haasialle; valjastaa poro tai hevonen (Länsipohja ja ymp.); parkita nahkaa (paikoin Länsi-Uusimaa ja ymp.); asettaa loimilangat kangaspuihin (paikoin Etelä-Suomi); pukea ruumis arkkuun (paikoin Kaakkois-Häme)’,,,; katso erikseen rakkine

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrakentā ’pukea morsian vaimon pukuun; rakentaa (← suomi)’
karjalarakentoa ’rakentaa, tehdä talon sisärakennustöitä; viimeistellä kalanpyydys pyyntikuntoon; reunustaa koristenauhalla; korjata, kunnostaa; rikkoa, hakata; tappaa’
vatjarakettā ’valjastaa’
virorakendada ’valjastaa; soveltaa; käyttää’, rakend ’valjakko’, rakenduda ’ryhtyä työhön’, rake (g. rakke) ’kaivon puite, kehys’, rakendus ’sovellus’

(suomi rakentaa → pohjoissaame rākkâdit (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’tehdä, valmistaa; rakentaa’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

unkarirak ’panna, asettaa; latoa, pinota; rakentaa (pesä, tuli)’ (suomalais-ugrilainen *rakkᴈ-)

Englanninkieliset vastineet

  • build
  • construct
  • cantileveryläkäsite
  • erect
  • rafteryläkäsite

Esiintymistiheys

654 337 esiintymää · 249.3 / milj.

Suomi24
221.0
Sanomalehdet
380.0
Aikakauslehdet
461.2
Wikipedia
834.2
Reddit
347.5
Tekstitykset
166.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: rakentaa 32 % · rakennettu 17 % · rakennetaan 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin rakentaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärakennanrakensinolen rakentanutolin rakentanut
sinärakennatrakensitolet rakentanutolit rakentanut
hänrakentaarakension rakentanutoli rakentanut
merakennammerakensimmeolemme rakentaneetolimme rakentaneet
terakennatterakensitteolette rakentaneetolitte rakentaneet
herakentavatrakensivatovat rakentaneetolivat rakentaneet
passiivirakennetaanrakennettiinon rakennettuoli rakennettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärakentaisinolisin rakentanut
sinärakentaisitolisit rakentanut
hänrakentaisiolisi rakentanut
merakentaisimmeolisimme rakentaneet
terakentaisitteolisitte rakentaneet
herakentaisivatolisivat rakentaneet
passiivirakennettaisiinolisi rakennettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärakenna—
hänrakentakoonolkoon rakentanut
merakentakaamme—
terakentakaa—
herakentakootolkoot rakentaneet
passiivirakennettakoonolkoon rakennettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärakentanenlienen rakentanut
sinärakentanetlienet rakentanut
hänrakentaneelienee rakentanut
merakentanemmelienemme rakentaneet
terakentanettelienette rakentaneet
herakentanevatlienevät rakentaneet
passiivirakennettaneenlienee rakennettu

Infinitiivit

1. infinitiivirakentaa
1. inf. pitkä muotorakentaakseen
2. inf. inessiivirakentaessa
2. inf. inessiivi, passiivirakennettaessa
2. inf. instruktiivirakentaen
3. inf. inessiivirakentamassa
3. inf. elatiivirakentamasta
3. inf. illatiivirakentamaan
3. inf. adessiivirakentamalla
3. inf. abessiivirakentamatta
3. inf. instruktiivirakentaman
4. infinitiivirakentaminen
5. infinitiivirakentamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirakentava
Passiivin 1. partisiippirakennettava
Aktiivin 2. partisiippirakentanut
Passiivin 2. partisiippirakennettu
Agenttipartisiippirakentama
Kieltopartisiippirakentamaton

Riimit

-ɑkentɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rakentaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rakentaa