tuh­ku­ri

substantiivi/ˈtuhkuri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tuh-ku-ri (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

Synonyymit

Esimerkkilauseet

V. chamedrys: kuismaheinä (miesten), maaminttu, maan-nori-, napariisi-, romuska- l. rosmukkaheinä, tuhkurin-ruoho.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Ajeli tuhkuri kautta kylien, tuli taloon, tuli mökkiin ja riepoitti koko perikuntaa vuoronsa perään, puhaltaen punaista krihamaa ruhon täydeltä, mutta ei kumminkaan käynyt hengen päälle eikä pilannut muotoa.
— Samuli Paulaharju, Rintakyliä ja larvamaita
Toisaalta sen oletetaan tarkoittaneen alun perin musta - tai tummaturkkisia eläimiä, mikä selittäisi sen yhteyden noki -sanaan - vertauksena vesikon nimitys tuhkuri.
— Wikipedia: Nokia (kaupunki)

Etymologia

1tuhkuri1 – vesikko, Mustela lutreola; näätä; hilleri; ahma; mäyrä

Alkuperä
Lainasana (muinaisvenäjä: *dhoŕ)
Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1678
Levinneisyys
Pohjois-Satakunta Pohjois-Häme ja ymp.
Vastineita
viro

Lainalähde: ← muinaisvenäjä *dhoŕ, dohoŕ, vertaa nykyvenäjä hoŕ, horjók ’hilleri’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

virotuhkur (g. tuhkru) ’hilleri’, kivituhkur, kuivamaatuhkur ’näätä’, veetuhkur ’saukko (murt.); vesikko’

2tuhkuri2 – itiövaiheessa oleva kypsä maamunan tai kuukusen itiöemä; tuhkarokko

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tuhka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ilmeisesti ← germaaninen *tuska- tai *tuskā-: muinaisyläsaksa zuscen, bi-zuscen ’polttaa poroksi, kärventää’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentuhka ’tuhka’
karjalatuhka ’sama merkitys; hieno hiekka; lumisohjo’
lyydi, vepsätuhk ’tuhka’
vatjatuhka
virotuhk (g. tuha)
liivitūʾgəd ’sama merkitys’, tūʾgə ’savuta, höyrytä’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.European mink
  • ruotsiflodiller
  • saksaEuropäischer Nerz
  • ranskavison d’Europe
  • venäjäевропейская норка
  • vironaarits, euroopa naarits

Englanninkieliset vastineet

  • European mink

Esiintymistiheys

24 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uhkuri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tuhkuri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tuhkuri