Asiasanasto.fi

tulitauko

substantiivi

/ˈtuliˌtɑu̯ko/

Yhdyssana: tuli + tauko

Merkitys

  1. 1.lyhyt taisteluista pidettävä tauko, jonka aikana voidaan esimerkiksi kerätä kuolleet ja haavoittuneet tai vaihtaa vankejaVenäjä ja Turkki sopivat tulitauosta Syyriassa (hs.fi)

Synonyymit

Etymologia

tuli + tauko

Käännökset

  • engl.cease-fire, truce, ceasefire
  • ruotsieldupphör
  • saksaFeuerpause (f), Waffenruhe (f)
  • ranskacessez-le-feu (m)
  • venäjäпрекращение огня (n)
  • esp.alto el fuego (m), armisticio (m), tregua (f)
  • italiaarmistizio (m), cessate il fuoco (m)
  • puolazawieszenie, broni

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Trotskikaan ei kannattanut sodan jatkamista, vaan tilannetta, jossa lopullista rauhaa ei tehdä, mutta tulitauko jatkuu ennallaan, vaikka ei neuvotella.

Wikipedia: Suomen sisällissota

Japanilaisjoukoista vain osa osallistui taisteluihin, mutta nämä kärsivät silti huomattavasti suurempia tappioita kuin neuvostoliittolaiset, ja vielä tulitauon jälkeenkin japanilaisia on arveltu kuolleen jopa sata tuhatta.

Wikipedia: Taistelu Mantšuriasta

Englanninkieliset vastineet

  • cease-fire
  • truce
  • ceasefire

Esiintymistiheys

5 926 esiintymää, 2.3 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
23.4
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
7.3
Reddit
0.7
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Nominatiivitulitauko
Genetiivitulitauon
Partitiivitulitaukoa
Essiivitulitaukona
Translatiivitulitauoksi
Inessiivitulitauossa
Elatiivitulitauosta
Illatiivitulitaukoon
Adessiivitulitauolla
Ablatiivitulitauolta
Allatiivitulitauolle
Abessiivitulitauotta

Riimit

-ɑuko

Kaikki riimit