rauha
erisnimi, substantiivi/ˈrɑu̯hɑ/
Merkitykset
- 1.häiriötön olotila
- 2.erittäin harvinainen
- 3.riidaton olotila
- 4.kylä Lappeenrannan kaupungissa, entisen Joutsenon alueella
- 5.sodaton tila
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Etymologia
germaaninen, mahdollisesti keskialasaksalainen laina, vrt. nykysaksan Ruhe
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.serenity, tranquility, repose, harmony, agreement, accord, calm, peacefulness, peace, rest, ease, quietness, calmness
- ruotsifred, lugn, frid, ro, harmoni
- saksaRuhe (f), Frieden (m), Friede (m)
- ranskapaix (f), harmonie (f), sérénité (f), calme (m), tranquillité (f)
- venäjäпокой (m), мир (m), споко́йствие (n)
- esp.paz (f), sosiego (m)
- virorahu
- italiaarmonia (f), pace (f), quiete
- puolapokój (m), spokój (m)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Itse hän ei minnekään mennyt, sillä päivän kuluessa hän oli havainnut, että minne ikinä hän meni, siellä mielet jo olivat kiihotetut häntä vastaan, joten näyttäytymättä pysyminen oli parempana takeena rauhasta kuin sen puolesta työskenteleminen.
Kun työtä teet, niin palkkakin vaadi, ja kun et sitä saa, niin lakkaa työstä ja seisauta pyörä ja taivaanarmojen hoiviin heitä sa kiskurit kaikki ja pipit ja papit, koko konkkaronkka, ja anna aatella ihmiskunnan mitä sen rauhaan sopii.
Tuomas katsoi, että yksilön vapaa tahto tulee järjestää niin, että se suuntautuu oikeita asioita, kuten laupeutta, rauhaa ja pyhyyttä, kohti.
Englanninkieliset vastineet
- peace
- pacification
- peace treaty
- rest
- serenity
- tranquility
- repose
- harmony
Esiintymistiheys
603 421 esiintymää, 229.9 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Nominatiivi | rauha |
| Genetiivi | rauhan |
| Partitiivi | rauhaa |
| Essiivi | rauhana |
| Translatiivi | rauhaksi |
| Inessiivi | rauhassa |
| Elatiivi | rauhasta |
| Illatiivi | rauhaan |
| Adessiivi | rauhalla |
| Ablatiivi | rauhalta |
| Allatiivi | rauhalle |
| Abessiivi | rauhatta |
Riimit
-ɑuhɑ
Kaikki riimit