rau­ha

erisnimi, substantiivi/ˈrɑu̯hɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rau-ha (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 515. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. häiriötön olotila
  2. riidaton olotila
  3. sodaton tila

erisnimi

  1. erittäin harvinainen
  2. kylä Lappeenrannan kaupungissa, entisen Joutsenon alueella

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oi, mua seuraa, vainoo synninvalta, Se valon riistää elon taivahalta, Se kauheana minuun tuijottaa, Jos minne käyn, en siltä rauhaa saa.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla II 1836-1844
Itse hän ei minnekään mennyt, sillä päivän kuluessa hän oli havainnut, että minne ikinä hän meni, siellä mielet jo olivat kiihotetut häntä vastaan, joten näyttäytymättä pysyminen oli parempana takeena rauhasta kuin sen puolesta työskenteleminen.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Monissa teksteissä on teemana marana eli tappaminen, vidvesana eli vihaaminen, stambhana eli halvaantuminen, vasikarana eli muiden kontrollointi, uccatana eli karkotus, sekä santikarma eli rauhan riitti.
— Wikipedia: Tantra

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rauha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämä kylä oli hyvin pieni ja alhainen: sitä olisi kyllä sopinut jättää rauhaan.
— Ouida, Lehti myrskyssä
Illalla käytiin rauhassa lepoon, sillä pian ehkä tarvittaisiin kaikki voimat.
— Hjalmar Siilasvuo, Suomussalmen taistelut
Hän ei halunnut pettää presidenttiä, jolle oli antanut ikuisen rauhan lupauksen.
— Wikipedia: Iowat
Hänkin tunsi olevansa kuin uudistunut ja rauha vallitsi nyt hänenkin rinnassaan.
— Martti Wuori, Nuorta verta

Etymologia

1rauha1 – valtioiden tms. välinen normaali sovinnon tila; lepo, rauhallisuus

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrauha, rauhallīn ’rauhallinen’, rauhoittā, rauhoitella
karjalarauha ’sopu, hyvinvointi; rauhallinen, rauhoittava’, rauhalline, rauhatoin, rauhoittoa ’rauhoittaa’, rauhoittuo ’rauhoittua’
vatja(Tsv) rauh ’rauha, rauhallisuus’, (vatjan Kukkosin murre) rauha ’rauha; rauhallinen’ (← inkeroinen tai suomi), (Tsv) rauhe̮in, rauhulin ’rauhallinen’, rauhe̮toi ’rauhaton’, rauhe̮tte̮- ’rauhoittaa’, (Lauri Kettusen aineistosta) rauhūz ’rauhallinen, hyvä olo’ (tämä osittain ← viro)
virorahu ’rauha’, rahulik ’rauhallinen’, rahutu ’rauhaton’, rahustada ’rauhoittaa, tyynnyttää’, rahuneda ’rauhoittua, tyyntyä’, (Wied) rahudus, eteläviro rahūs ’rauha’

(suomi → pohjoissaame rāfe (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rauha’).

Lue myös Kotuksen kirjoitus rauha.

2rauha2 – rauhanen

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rauhanen yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← germaaninen *χrausā ~ *χrauzā, vertaa muinaisruotsi rös, mon. rösar ’nivuset’, nykyruotsi murt. röyso ’sama merkitys’, rösar ’kivespussi; siitin’, muinaisnorja hrœrar, nykynorja rør, nykyruotsi murt. rör ’nivuset’.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrauha ’rauhanen’
karjalarauhna(ine), rauha, rauna ’(tulehtunut tai turvonnut) rauhanen; patti’
lyydirau(h)nad, raun(a)had (mon.) ’(kainalorauhasten) turvotus’
vepsärauh(aine), rouh(e̮ine), raug, ravastuk ’turvonnut rauhanen’
vatjaravu, (vatjan Kukkosin murre) rauhiame ’rauhanen’
virorahu ’sama merkitys’, murt. rahu(ge)sed, rahu(n)did, rahvasimed ’rauhaset; munuaiset’
liiviroʾugəd ’sama merkitys’

(karjala → venäjä murt. rávga ’(turvonnut) rauhanen’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame ruokˈse (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’utare’ (pohjoissaame rakˈsa (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rauhanen’ todennäköisesti erikseen ← itämerensuomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • peace
  • pacification
  • peace treaty
  • rest
  • serenity
  • tranquility
  • repose
  • harmony

Esiintymistiheys

603 421 esiintymää · 229.9 / milj.

Suomi24
239.3
Sanomalehdet
135.1
Aikakauslehdet
101.7
Wikipedia
128.6
Reddit
118.7
Tekstitykset
299.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: rauhassa 42 % · rauhan 16 % · rauhaa 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑuhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rauha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rauha