Asiasanasto.fi

unssi

substantiivi

/ˈunsːi/

Merkitys

  1. 1.vanha massan yksikkö, käytössä anglosaksisissa maissa, kansainvälisesti 28,35 grammaa

Synonyymit

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ounce
  • ruotsiuns
  • saksaUnze (f)
  • ranskaonce (f)
  • esp.onza (f)
  • italiaoncia (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kultaseppä otti vaa'an, punnitsi kulhon ja mainittuaan paljonko unssi hienoa hopeaa maksoi selitti, että kulho oli painonsa perusteella kuudenkymmenen kultarahan arvoinen, jotka hän tarjoutui heti suorittamaan.

N. N., Tuhat ja yksi yötä

Mutta minä en voinut löytää asemassa unssiakaan huumoria.

Albert Engström, Ryssiä

Turhaa päänvaivaa suomalaiselle saattaisivat aiheuttaa esimerkiksi unssit ja mailit, jotka kääntäjä voi korvata kohdekielisillä ilmaisuilla.

Wikipedia: Kääntämisen mahdottomuus

Englanninkieliset vastineet

  • ounce

Esiintymistiheys

1 383 esiintymää, 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
1.6
Reddit
0.4
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

Nominatiiviunssi
Genetiiviunssin
Partitiiviunssia
Essiiviunssina
Translatiiviunssiksi
Inessiiviunssissa
Elatiiviunssista
Illatiiviunssiin
Adessiiviunssilla
Ablatiiviunssilta
Allatiiviunssille
Abessiiviunssitta

Riimit

-unsːi

Kaikki riimit