Asiasanasto.fi

painaa

verbi

/ˈpɑi̯nɑːˣ/

Merkitykset

  1. 1.työntää alaspäin tai poispäinPainaa veden alle.
  2. 2.olla painoltaan tai massaltaanJauhopussi painaa kaksi kilogrammaa.
  3. 3.rasittaa (painollaan)Kymmenen kilometrin vaelluksen jälkeen reppu painoi jo selkää.
  4. 4.kirjapainossa siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai painokoneella paperille; tuottaa painotuotteitapainaa kirjoja
  5. 5.aiheuttaa huoltaHänen ajatuksiaan painaa kuitenkin jokin, minkä hän on jo kauan sitten halunnut unohtaa.
  6. 6.(arkikieltä)kulkea nopeasti, juostaAlahan painaa!
  7. 7.työskennellä tai tehdä tehokkaastiPainettiin hommia niska limassa.
  8. 8.(alatyyliä)naida jotakuta, rakastellaPete on siellä painamassa eukkoaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.print, push, press, weigh
  • saksadrücken, drucken, wiegen
  • ranskapeser, imprimer, pousser
  • venäjäвесить
  • esp.imprimir, pulsar, presionar, pesar
  • virokaaluma
  • italiastampare, pesare, premere

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Nousipa neitonen orosta — painoi maata mättähälle: kasvo heinä pieluksilla, se on heinä kolmikanta.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Hän painoi käden pöydän reunaan ja itki siinä, itki nuorta, tuhottua elämää, itki omaa katkeruuttaan ja Eemeliään, joka ei saanut osakseen sitä rakkautta, jota hän niin hyvin olisi ansainnut.

Marja Salmela, Lyhyt tarina nuoresta tytöstä

Jälkimmäisessä, joka on nykyään suositumpi, on joidenkin läppien keskellä reikä, joka suljetaan sormella läppää painettaessa.

Wikipedia: Poikkihuilu

Englanninkieliset vastineet

  • press
  • impress
  • weigh down
  • sag
  • carry weight
  • weigh
  • force
  • stand

Esiintymistiheys

431 996 esiintymää, 164.6 / milj.

Suomi24
174.0
Sanomalehdet
91.9
Aikakauslehdet
163.0
Wikipedia
137.7
Reddit
114.2
Tekstitykset
119.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56

Infinitiivipainaa
Ind. prees. yks. 1.painan
Ind. imperf. yks. 3.painoi
Kond. prees. yks. 3.painaisi
Pot. prees. yks. 3.painanee
Imperat. prees. yks. 3.painakoon
Akt. 2. partisiippipainanut
Pass. imperf.painettiin

Riimit

-ɑinɑː

Kaikki riimit