Asiasanasto.fi

naula

substantiivi

/ˈnɑu̯lɑ/

Merkitykset

  1. 1.metallinen tai harvoin puinen terävä kiinnitystarvike, jolla kiinnitetään puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.Lyö lankut kummastakin päästä kiinni ainakin kahdella naulalla.
  2. 2.vanha painoyksikkö, 32 luotia, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä pauna.

Synonyymit

Etymologia

vanha germaaninen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.nail, pound
  • ruotsispik, pund, nagel
  • saksaNagel (m), Pfund (n)
  • ranskalivre (f), clou (m)
  • venäjäгвоздь (m), фунт (m)
  • esp.clavo (m), libra (f)
  • vironael
  • italialibbra (f), chiodo (m), ℔
  • puolagwóźdź (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Bothrel oli ottanut lyhdyn naulasta näyttääkseen tietä pimeässä.

Gustave Aimard, Kapinalipun alla

Pöytä oli täynnä kääröjä, siinä oli vaatekäärö, kaksi leipää, perunoita, voita, kahvia, sikuria ja puoli naulaa sianlihahyytelöä.

Émile Zola, Kivihiilenkaivajat

Monia roomalaisten käyttämiä teknisiä ratkaisuja, kuten taottu naula ja vesimylly periytyivät keskiajalle, vaikka paljon niistä, kuten sementin käyttö, oli kateissa tai näyttää olleen kateissa varhaisella keskiajalla.

Wikipedia: Antiikin Rooman tekniikka

Englanninkieliset vastineet

  • pound
  • cattie
  • doornail
  • nail
  • bradyläkäsite

Esiintymistiheys

32 973 esiintymää, 12.6 / milj.

Suomi24
12.9
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
14.6
Reddit
10.4
Tekstitykset
14.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

Nominatiivinaula
Genetiivinaulan
Partitiivinaulaa
Essiivinaulana
Translatiivinaulaksi
Inessiivinaulassa
Elatiivinaulasta
Illatiivinaulaan
Adessiivinaulalla
Ablatiivinaulalta
Allatiivinaulalle
Abessiivinaulatta

Riimit

-ɑulɑ

Kaikki riimit