nau­la

substantiivi/ˈnɑu̯lɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nau-la (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 510. yleisin sana

Merkitykset

  1. metallinen tai harvoin puinen terävä kiinnitystarvike, jolla kiinnitetään puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.Lyö lankut kummastakin päästä kiinni ainakin kahdella naulalla.
  2. vanha painoyksikkö, 32 luotia, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä pauna.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Bothrel oli ottanut lyhdyn naulasta näyttääkseen tietä pimeässä.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
Hän rutisti yhteen möhkäleeseen viisi leipäkyrsää ja levitti sille naulan voita.
— Verner von Heidenstam, Kansa ja sen kuninkaat
Monia roomalaisten käyttämiä teknisiä ratkaisuja, kuten taottu naula ja vesimylly periytyivät keskiajalle, vaikka paljon niistä, kuten sementin käyttö, oli kateissa tai näyttää olleen kateissa varhaisella keskiajalla.
— Wikipedia: Antiikin Rooman tekniikka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naula lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sain muutamia pieniä rosvokonnia, kahdeksan ja kymmenen naulan painoisia.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Näissä rakennustöissä olisi kipeästi tarvittu nauloja, vasaraa ja hohtimia.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Ja siellä, isän ja äidin kamarissa, riippuivat naulassa Kustin pyhähousut ja takki!
— Kyösti Wilkuna, Haaksirikkoiset
Ylioppilas hyökkää nyt naulassa riippuvan takkinsa taskuja kopeloimaan.
— Vilho Haanpää, Korven raatajat

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *naglan-)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Laatokan Karjala Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen *naglan-, vertaa muinaisnorja nagli, muinaisruotsi naghle, nykyruotsi nagel ’naula’, muinaisyläsaksa nagel myös ’painomitta’.

saame nawˈle ’naula; (paikoin myös) painomitta (»suomalainen» naula tai punta)’ näyttää äänt. seikkojen nojalla olevan pääosin suomen välityksellä saatu laina samalta skandinaaviselta taholta.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennāgla ’naula; suude; painomitta’, nāglia, nāglita (prs. nāglitsen) ’naulata, naulita’
karjalanoakla ’naula; kiila, suude; viritys- tai muu tappi; painomitta’, noaklita (prs. noaklitšen) ’naulita’
lyydinagl(e̮) ’naula; kiila, suude; tappi’, naglita (prs. naglitšen) ’lyödä kiinni rautanauloilla; suudita’
vepsänagl (mon. naglad) ’(puu)naula, vaaja’
vatjanagla ’naula; painomitta’
vironael, eteläviro nag(e)l ’naula; painomitta’, põhja-nael ’pohjantähti’, naelata ’naulata’
liivinaʾggəl ’naula’, puʾoi-n. ’pohjantähti’, naʾggəltə ’naulata’

Englanninkieliset vastineet

  • bradyläkäsite
  • doornail
  • nail
  • cattie
  • pound

Esiintymistiheys

32 973 esiintymää · 12.6 / milj.

Suomi24
12.9
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
14.6
Reddit
10.4
Tekstitykset
14.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: naulan 32 % · naula 17 % · nauloja 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑulɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naula. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naula