vä­hin

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-hin (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 17 775. yleisin sana

Johdettu sanasta: vähä

Merkitykset

  1. monikon instruktiivi sanasta vähä
  2. superlatiivi sanasta vähä

Esimerkkilauseet

Yksi kalastus vielä on mainitsematta, nimittäin rasvasillin, jota länsi-Ruijassa vähin harjotetaan.
— A. W. Ervasti, Suomalaiset Jäämeren rannalla
Mutta mitenkä, — huomaavatkohan, että hän on ollut vähin hummausmatkalla?
— Juho Koskimaa, Suontaan Heikin koti
Niiden piirteitä ovat yksilökeskeisyys, vähäiset vaatimukset jäsenille, suvaitsevaisuus, inklusiivisuus, määrittelemättömät rajat, vähin mahdollinen järjestäytyneisyys, muuttumisen nopeus sekä lyhytkestoisuus.
— Wikipedia: Kultti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vähä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: Sanaa on pidetty varhaisena germaanisena lainana, vertaa germaaninen *wǣha-: anglosaksi wāh ’hieno, pienirakeinen (jauhoista)’, muinaisyläsaksa wāhi (← varhaiskantagermaani *wǣhia-) ’hieno, siro, taidokkaasti tehty’, keskiyläsaksa wæhe ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvähä ’vähän’, vähetä ’vähetä’, vähentüä ’vähentyä’, vähentǟ ’vähentää’, vähhǖs ’vähyys’, väh(h)äin ’vähän, jonkin verran’, vähhäisen ’vähän’
karjalavähä ’vähä, vähäinen, vähän’, väheksie ’väheksyä, pitää liian pienenä’, vähätellä ’olla välittämättä’, vähys ’vähyys, puute’, vähetä, vähenteä
lyydi, vepsävähä ’vähä(n)’, vähäińe ’vähä(inen)’
vatjavähä ’vähä(n)’, vähäizē ’vähäisen’, vähättǟ, vähettä ’vähentää’
virovähe ’vähän, hiukan; (murt.) pieni’, vähene ’pieni, vähäinen, niukka’, vähesus ’vähyys’, väheneda ’vähentyä’, vähendada ’vähentää’, väike(ne), vähikke, vähikkäne ’pieni’
liivivǟʾki ’pieni’

(pohjoissaame væha (luulajansaame inarinsaame) ’vähä’ ← suomi vähä)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva vež-:, yhd. vež-ava ’nuoremman veljen vaimo (»vähävaimo»)’, vež-geĺ ’kitakieleke (»vähäkieli»)’, vež-aśke ’pikkusormi’, johd. veška, viška ’pieni’, veškińe, viškine (demin.) ’sama merkitys, nuorin (sisaruksista)’, (Wied) vežeńtse ’nuorin, pienin’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • least

Esiintymistiheys

6 319 esiintymää · 2.4 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
3.0
Wikipedia
1.1
Reddit
1.3
Tekstitykset
0.7
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vähin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vähin