vä­hit­täin

adverbi/ˈʋæhitːæi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-hit-täin (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: vähä

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaiket päivät vähittäin Pullostani ryypin näin, Ryypin näin, :,: Ryypin näin, :,: Että puna noista Poskistani loistaa.
— J. F. Granlund, Wähänen Laulu-kirja
Nyt tulee vähittäin Kreivejä ja paroneita, Trakuunoita, husaareita, Taas juomaan tänne näin.
— Julius Krohn, Helmivyö
Fossiiliaineisto on tavallisesti poukkoilevaa; on yleensä harvinaista löytää katkeamaton fossiilien sarja, josta näkisi kantalajin muuttuvan vähittäin toiseksi lajiksi.
— Wikipedia: Evoluution todisteet

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan vähä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: Sanaa on pidetty varhaisena germaanisena lainana, vertaa germaaninen *wǣha-: anglosaksi wāh ’hieno, pienirakeinen (jauhoista)’, muinaisyläsaksa wāhi (← varhaiskantagermaani *wǣhia-) ’hieno, siro, taidokkaasti tehty’, keskiyläsaksa wæhe ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvähä ’vähän’, vähetä ’vähetä’, vähentüä ’vähentyä’, vähentǟ ’vähentää’, vähhǖs ’vähyys’, väh(h)äin ’vähän, jonkin verran’, vähhäisen ’vähän’
karjalavähä ’vähä, vähäinen, vähän’, väheksie ’väheksyä, pitää liian pienenä’, vähätellä ’olla välittämättä’, vähys ’vähyys, puute’, vähetä, vähenteä
lyydi, vepsävähä ’vähä(n)’, vähäińe ’vähä(inen)’
vatjavähä ’vähä(n)’, vähäizē ’vähäisen’, vähättǟ, vähettä ’vähentää’
virovähe ’vähän, hiukan; (murt.) pieni’, vähene ’pieni, vähäinen, niukka’, vähesus ’vähyys’, väheneda ’vähentyä’, vähendada ’vähentää’, väike(ne), vähikke, vähikkäne ’pieni’
liivivǟʾki ’pieni’

(pohjoissaame væha (luulajansaame inarinsaame) ’vähä’ ← suomi vähä)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva vež-:, yhd. vež-ava ’nuoremman veljen vaimo (»vähävaimo»)’, vež-geĺ ’kitakieleke (»vähäkieli»)’, vež-aśke ’pikkusormi’, johd. veška, viška ’pieni’, veškińe, viškine (demin.) ’sama merkitys, nuorin (sisaruksista)’, (Wied) vežeńtse ’nuorin, pienin’.

Englanninkieliset vastineet

  • step by step
  • stepwise

Esiintymistiheys

691 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Riimit

-æhitːæin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vähittäin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vähittäin