vä­re

erisnimi, substantiivi/ˈʋæreˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-re (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 6 353. yleisin sana

Merkitykset

  1. veden pinnassa nähtävä pieni liike
  2. kylmät ~et pelon aiheuttama tuntemuskylmät väreet kulkevat selkäpiitä pitkin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Joku pieni vain oli sattunut veden tyyneen pintaan ja rikkonut sitä nostaen vähäisen, orvon väreen.
— Irmari Rantamala, Israelitar
"Suokaa anteeksi, monsieur, kyllä kuulee, että te ette ole milloinkaan ohjaillut purjealusta", huomautti kalastaja, ja hänen äänessään oli jonkunlainen halveksimisen väre.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Tyypillisiä ovat imusolmukkeiden turpoaminen, yleisoireet kuten kuume, päänsärky, kylmät väreet ja pahoinvointi.
— Wikipedia: Kissanraapimatauti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan väre lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämä salaperäisyys pelotti heitä ja jokainen tunsi kylmiä väreitä selkäpiissään.
— Émile Zola, Ihmispeto
Bellarionin ääni kajahti oudon kovana ja Belluno tunsi kylmiä väreitä selässään.
— Rafael Sabatini, Ruhtinattaren ritari
Kävi taas kuin kostea, hyytävä hengähdys hänen ylitsensä ja kylmä väre puistatti hänen ruumistaan.
— Santeri Ivalo, Aikansa lapsipuoli
Ääni oli niin kylmäkiskoinen ja tunteeton, että Viekassilmä sai vilun väreitä.
— Stanley Weyman, Mustapukuinen mies

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan väristä yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Deskr. sanoja.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvärissä ’vapista, väristä’, värissüttǟ ’värisyttää’, (külmän)värü ’kylmänväristys’
karjalavärissä ’väristä’, väritteä ’nostaa väreitä (vedessä)’, värisytteä ’vapisuttaa, värisyttää’
vepsävärišta ’väristä’, värin ’värinä’
vatjavärisä ’väristä’, värin ’värinä’
virovärelda ’värähdellä’, väriseda ’väristä’, värin ’värinä, väristys’
liiviveʾržə ’väristä, vavista, kalista (hampaat)’, veʾrštə ’pudistaa(päätä), värisyttää’, veʾŕštəks ’vilunväre, väristys’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ripple, wave ripple
  • ruotsikrusning
  • saksaKräuselwellen
  • ranskaride
  • venäjäзыбь, мелкая волна, рябь
  • virovirve, säbarlainetus

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • ripple
  • wave ripple

Esiintymistiheys

26 965 esiintymää · 10.3 / milj.

Suomi24
9.7
Sanomalehdet
20.6
Aikakauslehdet
20.8
Wikipedia
13.5
Reddit
5.8
Tekstitykset
5.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: väreissä 24 % · väreet 17 % · väreillä 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ære

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Väre. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/väre