Asiasanasto.fi

kylmä

adjektiivi, substantiivi, erisnimi

/ˈkylmæ/

Merkitykset

  1. 1.lämpötilaltaan alhainen
  2. 2.(kuva)välinpitämätön (ihminen)
  3. 3.(kuva)tunnekylmä, tunteeton; kylmäsydäminen, sydämetön
  4. 4.(kuva)seksuaalisesti haluton (ihminen)
  5. 5.(kuva)poissa käytöstä oleva
  6. 6.(arkikieltä)miehittämätön, automaattinen (huoltoasemasta tms.)Naapuritontilla, joka on voimassa olevassa asemakaavassa huoltamotontti, on kylmä jakeluasema.
  7. 7.lämmittämätönkylmä varastotila
  8. 8.(ruoasta)jota ei valmistuksen yhteydessä kypsennetäkylmät alkupalat
  9. 9.(väreistä)siniseen, vihreään tai violettiin vivahtava
  10. 10.(arkikieltä)kylmyys, alhainen lämpötilaKylmässä säilyvät monet elintervikkeet parhaiten.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cold
  • ruotsikall
  • saksakalt, kaltherzig
  • ranskafroid, froide (f)
  • venäjäхолодный
  • esp.frío
  • virokülm
  • italiafreddo
  • puolachłodny, zimny

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Oli niin kylmä, että hieno lumi, joka tuiskusi ilmassa, pudotessaan jäätyi, muodostuen kaduilla ihan valkoisiksi ja narskuviksi kulmehdoiksi.

Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi

Tuli neito Pohjolasta, impi kylmästä kylästä, hyyss' on sukka, jäässä kenkä — sata sarvea otsassa.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Tämä muuttaa morfiinin, joka ei liukene kylmään veteen kovinkaan hyvin, kalsiummorfenaatiksi, joka siihen liukenee.

Wikipedia: Morfiini

Englanninkieliset vastineet

  • cold
  • cool
  • chilly
  • callous
  • frigorific
  • bloodless
  • insensitive
  • unaffectionate

Esiintymistiheys

348 022 esiintymää, 132.6 / milj.

Suomi24
135.9
Sanomalehdet
134.4
Aikakauslehdet
95.7
Wikipedia
93.6
Reddit
100.9
Tekstitykset
134.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

NominatiiviKylmä
GenetiiviKylmän
PartitiiviKylmää
EssiiviKylmänä
TranslatiiviKylmäksi
InessiiviKylmässä
ElatiiviKylmästä
IllatiiviKylmään
AdessiiviKylmällä
AblatiiviKylmältä
AllatiiviKylmälle
AbessiiviKylmättä

Riimit

-ylmæ

Kaikki riimit