vaak­si

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. vaahto

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *þwahtia-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaahto yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen *þwahtia- (vertaa muinaisnorja þwætti ’pesuaine, lipeä’), *þwahti-, *þwahtu- (muinaisnorja þwáttr ’pesu, pyykki’).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvāhto, vāksi (iness. vāhes) ’vaahto’, vāhota (prs. vāhtojā) ’vaahdota, kuohua’
karjalavoahti ’vaahto’, voaheta (prs. voahtieu) ’vaahdota, kuohua’
lyydivuoahti, voahti ’vaahto, kuohu’, vuahtata ’vaahdota, valuttaa vaahtoa hikoillessaan (hevonen)’
vepsävaht ’vaahto’
vatjavāhsi, vāssi ’vaahto’, vāhte̮ab (prs.) ’vaahtoaa’
virovaht (g. vahu), eteläviro vatt ’vaahto’, vahtuda ’vaahdota, kuohua’
liivivɔ̄ʾ, salatsinliivi vast ’vaahto’, vɔ̄ʾtə ’vaahdota’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaaksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaaksi