vah­to

erisnimi/ˈʋɑhto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vah-to (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. vaahto

Esimerkkilauseet

Tammesta on miehen tahto, Waan ei höllä, niin kuin vahto, Walmis töitä täyttämään, Oikein onnen käyttämään.
— J. F. Granlund, Wähänen Laulu-kirja
Tosiaankin, vene oli juuri kiitänyt, vahto korkealla kokassa, viimeisen niemekkeen ohi, ja nyt tuli näkyviin joukko valkeita, jotka loistivat sumun keskeltä.
— Charles Deslys, Kuninkaan toverit
Mut uinu ei vaan Ämmä, mi pauhaa, hyrskyää, ja kallioita vasten noin ryntää, jyskyää — nuo vahto-lainekuohut ne kulkee kulkuaan, ei estää heitä talvi voi jäähyt-vaipallaan.
— Kasimir Leino, 25 vuotta

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *þwahtia-)
Sanakirjassa
Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan vaahto yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola, 1644
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen *þwahtia- (vertaa muinaisnorja þwætti ’pesuaine, lipeä’), *þwahti-, *þwahtu- (muinaisnorja þwáttr ’pesu, pyykki’).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvāhto, vāksi (iness. vāhes) ’vaahto’, vāhota (prs. vāhtojā) ’vaahdota, kuohua’
karjalavoahti ’vaahto’, voaheta (prs. voahtieu) ’vaahdota, kuohua’
lyydivuoahti, voahti ’vaahto, kuohu’, vuahtata ’vaahdota, valuttaa vaahtoa hikoillessaan (hevonen)’
vepsävaht ’vaahto’
vatjavāhsi, vāssi ’vaahto’, vāhte̮ab (prs.) ’vaahtoaa’
virovaht (g. vahu), eteläviro vatt ’vaahto’, vahtuda ’vaahdota, kuohua’
liivivɔ̄ʾ, salatsinliivi vast ’vaahto’, vɔ̄ʾtə ’vaahdota’

Esiintymistiheys

634 esiintymää · 0.2 / milj.

Sana esiintyy noin 20 kertaa useammin sanoma- ja aikakauslehdissä kuin keskustelupalstoilla, mikä voi viitata muodollisempaan tyyliin.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
1.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhto

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vahto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vahto