1vahti1 – vartija; vartio(vuoro), vartiointi
- Alkuperä
- Lainasana (varhaisempi uusruotsi: wacht)
- Vanhin tieto
- Ljungo Tuomaanpoika, 1609
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
- suomivahti
- varhaisempi uusruotsiwacht, myöhäinen muinaisruotsi, nykyruotsi vakt ’vartioiminen, vartio; vartija, vahti; vahtihuone’← keskialasaksa wacht(e) ’sama merkitys’ → viro vaht (g. vahi) ’vartija; vartio’, liivi vakt́ ’vahti, vartija’; vatja vahti ← suomi tai viro; pohjoissaame fakˈtâ (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vahti, vartija’ ← skandinaavinen
Katso erikseen vahdata, vahtimestari.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | vahti ’sama merkitys’ |
|---|