vai­noo

Jaa
Viittaa artikkeliin

6 kirjainta

Johdettu sanasta: vainota

Merkitykset

  1. kuollut ihminen, vainaja
  2. peltoaukea

Etymologia

1vainoo1 – kuollut ihminen, vainaja

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vainaja yhteydessä
Vastineita
viro
  1. suomivainaja
  2. germaaninenvertaa gootti wainahs, wainags ’kurja, viheliäinen, onneton’, muinaisyläsaksa wēnag ’sama merkitys; valitettava; vähäinen, heikko, pieni’, keskiyläsaksa wēnec, wēnic, nykysaksa wenig ’vähä(inen), pieni; vähän’ (johd. germaanisesta v:stä, jonka jatkajia on muun muassa nykysaksa weinen ’itkeä’)
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

viromurt., kansanr. vainu ’kuolema, manalan jumala’

(suomi → pohjoissaame ‑vaiˈdne (luulajansaame) ’vainaja’)

Samaa juurta olevia sanoja

2vainoo2 – peltoaukea

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vainio yhteydessä
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala, viro

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *χwainiō ’pitkää ruohoa kasvava paikka’, vertaa nykyruotsi murt. hven ’suoperäinen maa, matala paikka’, ven ’suoperäinen niitty’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala vainivo ’sama merkitys’ (← suomi)
virovainu, (Wied, murt.) vainiu, vainija ’laidun, nurmi(kko)’

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

300 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vainoo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vainoo