vait

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. vaiti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaiti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvait ’vaiti, hiljaa’
vepsävait́t́i, vaikt́i
vatja(Emil Nestor Setälän aineistosta Tsv) vaid ’sama merkitys’
virovait ’vaiti, ääneti, hiljaa’, vait jääda ’vaieta’, (Wied) vaidutada ’käskeä tai saattaa vaikenemaan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vaiˈdot (luulajansaame) ’tyyntyä, vaimeta (esimerkiksi tuuli, melu); rauhoittua; menettää intoaan jhk’ (saame voi olla myös ← itämerensuomi).

suomi vatja ja viro ovat luultavasti adverbijohtimella *‑t̆tik muodostettuja verbivartalosta *vai̯kkene- (katso vaieta), jolloin alkumerkitys olisi ollut ’vaikenemiseen asti’. vepsä vait́t́i on samaan tapaan erikseen muodostunut suomi vaieta verbin vastineesta.

Esiintymistiheys

203 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.3

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vait. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vait