vai­te­li­as

adjektiivi/ˈʋɑi̯teliɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vai-te-li-as (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

  1. vähän puhuva

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kadulla tuli sopu jälleen entiselleen, kun rouva Lehmanen kysyi rouva Vuorelta, että oliko hän huomannut, miten vaiteliaaksi ja noloksi rouva Gustafsson oli tullut heti, kun siveys-asiasta alettiin keskustella.
— Hilda Tihlä, Leeni
Ainoastaan etana, joka istui takiaislehden alla ja kuunteli, tietää, mitä siellä puhuttiin, mutta etanat ovat niin vaiteliaita, ettei sitä milloinkaan ole saatu tietää.
— Johan William Nylander, Metsolan pojat
Hän oli vaitelias aikomustensa suhteen, ja suurin osa linnakkeeseen jäävistä oli täysin tietämätön matkan laajuudesta.
— Wikipedia: Robert Cavelier de La Salle

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaitelias lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan vaiti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvait ’vaiti, hiljaa’
vepsävait́t́i, vaikt́i
vatja(Emil Nestor Setälän aineistosta Tsv) vaid ’sama merkitys’
virovait ’vaiti, ääneti, hiljaa’, vait jääda ’vaieta’, (Wied) vaidutada ’käskeä tai saattaa vaikenemaan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vaiˈdot (luulajansaame) ’tyyntyä, vaimeta (esimerkiksi tuuli, melu); rauhoittua; menettää intoaan jhk’ (saame voi olla myös ← itämerensuomi).

suomi, vatja ja viro ovat luultavasti adverbijohtimella *‑t̆tik muodostettuja verbivartalosta *vai̯kkene- (katso vaieta), jolloin alkumerkitys olisi ollut ’vaikenemiseen asti’. vepsä vait́t́i on samaan tapaan erikseen muodostunut suomi vaieta verbin vastineesta.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.closemouthed, silent, taciturn, quiet
  • ruotsitystlåten
  • ranskasilencieux

Englanninkieliset vastineet

  • incommunicative
  • uncommunicative
  • close
  • taciturn
  • untalkative
  • closemouthed
  • silent
  • quiet

Esiintymistiheys

1 046 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.7
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: vaitelias 67 % · vaiteliaita 14 % · vaiteliaana 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: vaitelias – vaiteliaampi – vaiteliain

Riimit

-iɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaitelias. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaitelias