Asiasanasto.fi

vai­e­ta

verbi/ˈʋɑi̯.etɑˣ/
Jaa

Merkitykset

  1. lakata puhumasta, lopettaa puhuminen
  2. hiljentyä tai lakata ilmaisemasta itseään millään tavalla (esim. rauhan solmimisen, kuoleman tms. takia)Aseet vaikenivat.
  3. olla vaiti, ääneti, puhumatta, olla hiljaa
  4. olla kertomatta muille, pitää omana tietonaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

johdos sanasta, jonka itämerensuomalainen alkumuoto on *vaikka ’hiljainen, äänetön’ < germaaninen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fall, silent, be
  • ruotsiförtiga, tiga
  • ranskataire, se taire
  • venäjäмолчать, замолчать
  • virovaikima
  • puolazamilknąć, milczeć

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Kun hän nuorilla, kauniilla silmillänsä katsoo minuun ujoillen, joskus kuin surullisesti, vaieten, ja kun hän kiharaisen päänsä silloin johonkin miettien nojaa, niin...
— Irmari Rantamala, Israelitar
Anna huomasi kyselemiset turhiksi, ja hän vaikeni sentähden, mutta koko päivän ajatteli hän äitiään ja toivoi innokkaalla, melkein sairaallisella mielihalulla, että sisar kumminkin voisi hänelle antaa lohduttavia tietoja.
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia III
Hänen mielestään sukupuolisuhteiden julkinen käsitteleminen, niistä vaikenemisen sijaan, oli omiaan heikentämään "järkevää" häpeäntunnetta, joka niihin tuli luonnonviettien hillitsemiseksi liittyä.
— Wikipedia: Seksuaalimoraali

Englanninkieliset vastineet

  • clam up
  • hold in
  • quiesce
  • quiet down
  • fall
  • silent
  • be

Esiintymistiheys

75 030 esiintymää · 28.6 / milj.

Suomi24
31.6
Sanomalehdet
15.0
Aikakauslehdet
14.4
Wikipedia
6.5
Reddit
17.2
Tekstitykset
20.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 72, vokaalivaihtelutyyppi D

MuotoTaivutus
Infinitiivivaieta
Ind. prees. yks. 1.vaikenen
Ind. imperf. yks. 3.vaikeni
Kond. prees. yks. 3.vaikenisi
Pot. prees. yks. 3.vaiennee
Imperat. prees. yks. 3.vaietkoon
Akt. 2. partisiippivaiennut
Pass. imperf.vaiettiin

Riimit

-ɑietɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet