Asiasanasto.fi

va­ras­läh­tö

substantiivi/ˈʋɑrɑsˌlæhtø/
Jaa

Yhdyssana: varas + lähtö

Merkitys

  1. (urheilu)lähtö ennen lähtömerkkiä

Synonyymit

Etymologia

varas + lähtö, käännöslaina ruotsin sanasta tjuvstart

Käännökset

  • engl.jump the gun, false start
  • ruotsitjuvstart
  • saksaFrühstart (m), Fehlstart (m)
  • ranskafaux départ (m)
  • venäjäфальстарт (m)
  • virovalelähe, valestart

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Hän ei kerinnyt laukaisemaan, koska tapahtui varaslähtö, johon kaikki lähtijät syyllistyivät.
— Urho Karhumäki, Kello soi
Kertoja ei siitä pahasti kapinoi, koska hän entisenä kenttämiehenä hyvin muistaa, että varaslähdöstä saa aina rangaistusta, kuitenkin siitä huolimatta pitää tilaisuuden tullen uudelleen yrittää.
— Urho Karhumäki, Halki vuoren
Sainz ajoi pohjat päätöspäivänä, mutta otti ek:n lähdössä uransa ensimmäisen varaslähdön ja sai kymmenen sekunnin aikasakon.
— Wikipedia: MM-rallikausi 2002

Englanninkieliset vastineet

  • jump the gun
  • false start

Esiintymistiheys

1 731 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
5.0
Aikakauslehdet
2.0
Wikipedia
0.8
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivaraslähtö
Genetiivivaraslähdön
Partitiivivaraslähtöä
Essiivivaraslähtönä
Translatiivivaraslähdöksi
Inessiivivaraslähdössä
Elatiivivaraslähdöstä
Illatiivivaraslähtöön
Adessiivivaraslähdöllä
Ablatiivivaraslähdöltä
Allatiivivaraslähdölle
Abessiivivaraslähdöttä

Riimit

-æhtø

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet