Asiasanasto.fi

varas

substantiivi

/ˈʋɑrɑs/

Merkitykset

  1. 1.joku (tai jokin), joka varastaa
  2. 2.(kasvitiede)(puutarhanhoito)(yleensä poistettava) lehtihankaan kasvava haitallinen sivuverso eräissä kasveissa, etenkin tomaatissatomaatin varkaiden poisto

Synonyymit

Etymologia

vanha germaaninen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sucker, thief
  • ruotsitjyv, tjuv
  • saksaDieb (m), Diebin (f)
  • ranskavoleur (m), voleuse (f)
  • venäjäвор (m)
  • esp.ladrón (m)
  • virovaras
  • italialadra (f), ladro (m)
  • puolazłodziej (m), złodziejka (f)
  • norjatyv

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Enkö minä ymmärtänyt, sanoi hän, että Sanna oli varas, paha ihminen, jota ei tarvinnut surra?

Arvid Järnefelt, Nuoruuteni muistelmia

— Gruša, sinä tahdot, että kaikki kävisi kunniallisesti, mutta minä olen varas.

F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II

Se on vartio - ja työkoira, joka seuraa paimentolaisia ja suojelee karavaaneja ja lammas -, vuohi -, kameli - ja karjalaumoja susilta, suurilta kissapedoilta ja varkailta.

Wikipedia: Afganistaninpaimenkoira

Englanninkieliset vastineet

  • larcener
  • larcenist
  • robber
  • stealer
  • thief
  • ganef
  • ganof
  • gonif

Esiintymistiheys

67 243 esiintymää, 25.6 / milj.

Suomi24
24.2
Sanomalehdet
29.3
Aikakauslehdet
11.0
Wikipedia
9.8
Reddit
13.1
Tekstitykset
54.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41, vokaalivaihtelutyyppi D

Nominatiivivaras
Genetiivivarkaan
Partitiivivarasta
Essiivivarkaana
Translatiivivarkaaksi
Inessiivivarkaassa
Elatiivivarkaasta
Illatiivivarkaaseen
Adessiivivarkaalla
Ablatiivivarkaalta
Allatiivivarkaalle
Abessiivivarkaatta

Riimit

-ɑrɑs

parasomenavarashevosvaras
Kaikki riimit