var­so­a

verbi/ˈʋɑrsoɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

var-so-a (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: varsa

Merkitys

  1. tammasta: synnyttää

Esimerkkilauseet

Ja sitte korttierin isäntä, Jussi ja Lassi läht polliissikammarilta poes, isäntä kottiisa, mut Jussi ja Lassi varsoo kahtelemmaa.
— Kaarlo Hemmo, Savolaesia rupatuksia
Niitä oli talossa yhtä paljon kuin lehmiä, keväisin tammojen varsoessa enemmänkin ehkä.
— Urho Karhumäki, Kylä järven rannalla
Lauman liikkuessa, vaaran uhatessa tai sään ollessa huono ei varsa välttämättä jäisi henkiin; niinpä varsomisen lykkäämisestä saattoi koitua hyötyä niin tammalle kuin varsallekin.
— Wikipedia: Varsominen

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (arjalainen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan varsa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← arjalainen (kantairani), vertaa muinaisintia vŕ̥ṣan- ’mies, uros (sonni, ori ym.); miehekäs, voimakas, siitoskykyinen’, joka palautuu samaan indoeurooppalainen juureen kuin esimerkiksi iranilaisiin kieliin kuuluvat avesta varəšna- ’urospuolinen’ ja osseetti vurs ’ori yms.’ sekä latina verres ’karju’, kreikka árstēn ’miespuolinen’ ja liettua ver̃šis ’sonni, härkä, (sonni)vasikka’.

pohjoissaame varˈsa (luulajansaame inarinsaame) ’varsa’ ← suomi; venäjä murt. várža ’heikko, ruma tai vielä hyvin nuori varsa’ ← karjala.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalavarsa ’varsa’
lyydivarz(e̮) ’sama merkitys’
vepsävarz ’varsa; (tavallisesti nuori) ori’
vatjavarsa ’varsa’
virovarss (g. varsa)
liivivārza ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.foal
  • ruotsiföla
  • saksafohlen, Füllen werfen
  • ranskapouliner, mettre bas
  • esp.parir una potra, parir un potro, parir

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • foal

Esiintymistiheys

786 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: varsonut 32 % · varsova 31 % · varsoo 20 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin varsoa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävarsonvarsoinolen varsonutolin varsonut
sinävarsotvarsoitolet varsonutolit varsonut
hänvarsoovarsoion varsonutoli varsonut
mevarsommevarsoimmeolemme varsoneetolimme varsoneet
tevarsottevarsoitteolette varsoneetolitte varsoneet
hevarsovatvarsoivatovat varsoneetolivat varsoneet
passiivivarsotaanvarsottiinon varsottuoli varsottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarsoisinolisin varsonut
sinävarsoisitolisit varsonut
hänvarsoisiolisi varsonut
mevarsoisimmeolisimme varsoneet
tevarsoisitteolisitte varsoneet
hevarsoisivatolisivat varsoneet
passiivivarsottaisiinolisi varsottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävarso—
hänvarsokoonolkoon varsonut
mevarsokaamme—
tevarsokaa—
hevarsokootolkoot varsoneet
passiivivarsottakoonolkoon varsottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarsonenlienen varsonut
sinävarsonetlienet varsonut
hänvarsoneelienee varsonut
mevarsonemmelienemme varsoneet
tevarsonettelienette varsoneet
hevarsonevatlienevät varsoneet
passiivivarsottaneenlienee varsottu

Infinitiivit

1. infinitiivivarsoa
1. inf. pitkä muotovarsoakseen
2. inf. inessiivivarsoessa
2. inf. inessiivi, passiivivarsottaessa
2. inf. instruktiivivarsoen
3. inf. inessiivivarsomassa
3. inf. elatiivivarsomasta
3. inf. illatiivivarsomaan
3. inf. adessiivivarsomalla
3. inf. abessiivivarsomatta
3. inf. instruktiivivarsoman
4. infinitiivivarsominen
5. infinitiivivarsomaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivarsova
Passiivin 1. partisiippivarsottava
Aktiivin 2. partisiippivarsonut
Passiivin 2. partisiippivarsottu
Agenttipartisiippivarsoma
Kieltopartisiippivarsomaton

Riimit

-ɑrsoɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varsoa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varsoa