var­sa

substantiivi/ˈʋɑrsɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

var-sa (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 16 053. yleisin sana

Merkitys

  1. yleensä keskenkasvuinen, nuori hevonen, myös aikuisesta hevosesta voidaan puhua isänsä tai emänsä varsana; myös muiden hevosensukuisten jälkeläinenVarsa kirmaa hevoshaassa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nyypetti Tapion poika, Sie oot pantu paimeneksi, Karjoani katsomahan, Kesäisillä karjamailla; Katso karjani hyvästi, Katso karja, juota juoni, Varsat vaivaiset elätä, Kesäisillä laitumilla, Pitkin soita, pitkin maita, Pitkin Pohjolan vesiä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
B. Ota hiiestä hevonen, varsa vuoresta valitse, mustatukka tunturista!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Jos hevosella ei ollut varsaa, se joutui olemaan yksin tallissa, ja ihmisen tullessa talliin se hirnahteli tuttavallisesti, koska hevonen pitää ihmisistä.
— Wikipedia: Talli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varsa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Muuten, mies, mimmoisen tamman varsaa te oikein metsästätte tällä kertaa?"
— Rafael Sabatini, Ruhtinattaren ritari
Se on suuri vetkale ja kirmailee vauhkona varsana.
— Urho Karhumäki, Halki vuoren
Jäsentäkään liikauttamatta antoi varsa nyt valjastaa itsensä.
— Juhani Aho, Hellmannin herra; Esimerkin vuoksi; Maailman murjoma
Katso, sinun kuninkaas tulee sinulle vanhurskas ja auttaja, köyhä, ja ajaa aasilla ja aasintamman varsalla."
— Lewis Wallace, Ben-Hur

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (arjalainen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← arjalainen (kantairani), vertaa muinaisintia vŕ̥ṣan- ’mies, uros (sonni, ori ym.); miehekäs, voimakas, siitoskykyinen’, joka palautuu samaan indoeurooppalainen juureen kuin esimerkiksi iranilainen kieliin kuuluvat avesta varəšna- ’urospuolinen’ ja osseetti vurs ’ori yms.’ sekä latina verres ’karju’, kreikka árstēn ’miespuolinen’ ja liettua ver̃šis ’sonni, härkä, (sonni)vasikka’.

pohjoissaame varˈsa (luulajansaame inarinsaame) ’varsa’ ← suomi; venäjä murt. várža ’heikko, ruma tai vielä hyvin nuori varsa’ ← karjala.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalavarsa ’varsa’
lyydivarz(e̮) ’sama merkitys’
vepsävarz ’varsa; (tavallisesti nuori) ori’
vatjavarsa ’varsa’
virovarss (g. varsa)
liivivārza ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.filly, foal, colt
  • ruotsiföl
  • saksaFohlen
  • ranskapoulain (m)
  • venäjäжеребёнок, кобылка
  • esp.potro
  • virosälg, varss
  • italiapuledro (m)
  • norjaføll, fole

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • foal
  • filly
  • colt
  • ridgellähisynonyymi
  • ridgelinglähisynonyymi
  • ridgillähisynonyymi
  • ridglinglähisynonyymi

Esiintymistiheys

7 325 esiintymää · 2.8 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
11.5
Aikakauslehdet
3.6
Wikipedia
4.9
Reddit
0.1
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: varsa 37 % · varsan 19 % · varsaa 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrsɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varsa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varsa