- Alkuperä
- Lainasana (arjalainen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← arjalainen (kantairani), vertaa muinaisintia vŕ̥ṣan- ’mies, uros (sonni, ori ym.); miehekäs, voimakas, siitoskykyinen’, joka palautuu samaan indoeurooppalainen juureen kuin esimerkiksi iranilainen kieliin kuuluvat avesta varəšna- ’urospuolinen’ ja osseetti vurs ’ori yms.’ sekä latina verres ’karju’, kreikka árstēn ’miespuolinen’ ja liettua ver̃šis ’sonni, härkä, (sonni)vasikka’.
pohjoissaame varˈsa (luulajansaame inarinsaame) ’varsa’ ← suomi; venäjä murt. várža ’heikko, ruma tai vielä hyvin nuori varsa’ ← karjala.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | varsa ’varsa’ |
|---|---|
| lyydi | varz(e̮) ’sama merkitys’ |
| vepsä | varz ’varsa; (tavallisesti nuori) ori’ |
| vatja | varsa ’varsa’ |
| viro | varss (g. varsa) |
| liivi | vārza ’sama merkitys’ |