vas­ta-

prefiksi, adjektiivi, adverbi/ˈʋɑstɑ-/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vas-ta- (2 tavua) · 6 kirjainta

Katso myös: vasta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. vastustusta, vastakkaisuutta tai päinvastaista suuntaa osoittava etuliite
  2. äskettäisyyttä osoittava etuliite
  3. vastavuoroisuutta tai sitä osoittava ilmaus, että maksu kuuluu vastaanottajalle

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vasta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

yhd:ojen alkuosana ’vastakkaiseen suuntaan liikkuva tai vaikuttava; vastassa oleva; tuleva; äsken tapahtunut’: vastahanka, ‑mäki, ‑ranta; vastasyntynyt, muita johd:ia vastainen ’vastaan suuntautuva; vastapäinen; edeltävä; tuleva’ (myös yhd:n jälkiosana: sodan-, lain-, päinvastainen); katso erikseen vastata, vastus

Sanojen alkulähteenä näyttää olleen nomini, jonka merk. oli ’vastassa oleva paikka’ ja josta on kehittynyt sanan käyttö lokaalisena ja myöh. temporaalisena part:na. mordvan ja marin sanojen kuuluminen itämerensuomalaisten sanojen yhteyteen ei ole täysin kiistatonta.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvast ’vasta; vasten’, vastas, vastā ’vastassa, ‑aan’, vasse(n), vassoin ’vasten’, vastain ’vastainen’, vastaranta ’vastaranta’
karjalavasta ’vasta’, vassassa ’vastapäätä; vastassa’, vastah ’vastaan’, vas(sen) ’vasten, vastaan’, vastaine ’vastainen; vastatuuli’, vastamäki ’ylämäki’
lyydivaste ’vastaan, vasten, vieressä, viereen; vasta; äsken, juuri; myötä, mukainen’, vastā ’vastaan’, vastmägi ’vastamäki, ‑maa’
vepsävastha ’vastaan’, vast(e̮) ’vasten, päin’, vastāńe ’vastainen’
vatjavassa ’vasta’, vasse̮ne̮ ’uusi’, (vatjan Kukkosin murre) vass(a) ’vasten’, vassā ’sama merkitys; vastaan’
virovast ’vasta’, vastas ’vastapäätä; vastaan’, vastu ’vasten, vastoin; vastaan, kohtaan’, vastane ’vastainen, vastakkainen’
liivivast(ə) ’vastassa, vastapäätä, vasten, vastaan; noin, lähes, likimain’, vastūkst ’vastakkain’, vasti ’vastainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamevuosˈte- ’vasta-’, pohjoissaame vuosˈta (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’vastaan’
ersämordvaersämordva vastoms, mokšamordva vastə̑ms ’kohdata, tavata; tulla vastaan’, vasta ’kohta, paikka, (makuu)sija’
mariwaštareš ’vastaan; vastakkain’.

Englanninkieliset vastineet

  • collect
  • adverse
  • counter
  • reciprocative
  • antithetic
  • antithetical

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vasta-. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vasta-