Merkitykset
substantiivi
adverbi
- ei enempää kuin, (tähän mennessä) ainoastaanSuomenkielisessä Wikisanakirjassa on vasta reilut 200 000 artikkelia.
- ei ennen jotakin ajankohtaaTulkaa tänne vasta huomenna.
- juuri nyt, hetki sitten, vastikäänSain sen vasta valmiiksi.
- kehumisen ja ihmetyksen (usein ironisissa) ilmauksissa sana, joka ei milloinkaan aloita lausettaSiinä meillä vasta polkantaitaja.
substantiivi
- bath broom, a kind of whip made of birch twigs and used in the sauna to enhance the effect of heat by gently beating oneself with it.
adverbi
- Expressing delay or that something takes place later; not ... until, only, but
- Expressing that something happened only recently; newly, freshly, just
- Expressing disappointment or frustration in a task; only
Synonyymit ja vastakohtasanat
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.late, just, bath whisk, not, until, as
- ruotsijust, först, badkvast
- saksaSaunaquast (m), gerade, Augenblick, gerade eben
- ranskaaussi, tard, venir, juste, de, ne, toujours, encore, que, seulement, pas, avant
- venäjäтолько
- esp.acabar, hasta
- viroviht, mitte hiljem kui, just, ainult, saunaviht
Esimerkkilauseet
"Niin, siihen liittyy tarina", vastasi hän, huokaisten niin, että hänen paitansa röyhelö ensin kohosi ja sitten laskeutui ainakin kuusi tuumaa.Ah, mullissa näämme me myös nyt rakkahan aatteen, jota valvoimme, vaalimme niinkuin vanhempi lasta, puna toivon on häipynyt tummuuteen murevaatteen, kasa tuhkaa on templi, mi häikäisi silmää vasta.Ö muissa kielissä Ö -kirjain sisältyy ruotsin, viron, unkarin, turkin, azerin, turkmeenin, tataarin ja krimintataarin aakkosiin ja näissä kielissä se vastaa äännettä .Englanninkieliset vastineet
- newly
- just
- only
- late
- bath whisk
- not
- until
- as
Esiintymistiheys
1 123 765 esiintymää · 428.2 / milj.
Suomi24
454.2
Sanomalehdet
408.5
Aikakauslehdet
275.5
Wikipedia
365.5
Reddit
357.2
Tekstitykset
275.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | vasta |
| Genetiivi | vastan |
| Partitiivi | vastaa |
| Essiivi | vastana |
| Translatiivi | vastaksi |
| Inessiivi | vastassa |
| Elatiivi | vastasta |
| Illatiivi | vastaan |
| Adessiivi | vastalla |
| Ablatiivi | vastalta |
| Allatiivi | vastalle |
| Abessiivi | vastatta |
Riimit
-ɑstɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0