va­tu­pas­si

substantiivi/ˈʋɑtuˌpɑsːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-tu-pas-si (4 tavua) · 9 kirjainta

sisältää sanat: vatu + passi

Merkitykset

  1. (arkikieltä)vesivaaka
  2. (arkikieltä)pysty- tai varsinkin vaakasuora asento; tasapainoValintatalon kassissa on talous vatupassissa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta ei hän saanut sittenkään sieluansa vatupassiin.
— Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat
Greeta katseli kaikki lautain nostot ja kiinnitykset, piteli laudan toisesta päästä kun Helge tarkkasi vatupassia, hyöri ja hääri, suorastaan — rakensi.
— Arvid Järnefelt, Greeta ja hänen Herransa
Tasapainoelimessä on kolme kaarikäytävää, joiden sisältämä neste liikkuu vatupassin nesteen tavoin, kun päätä kallistetaan.
— Wikipedia: Hyvänlaatuinen asentohuimaus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: vat(t)upass)
Vanhin tieto
1797
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa

Lähtökohta: ← nykyruotsi murt. vat(t)upass, ‑passare, jonka nykyruotsi kirjak. muoto on vattenpass, vaterpass ’sama merkitys’ (← alasaksa hollanti waterpas → venäjä vaterpás ’sama merkitys’). Vertaa vaateri.

Englanninkieliset vastineet

  • carpenter's level
  • spirit level

Esiintymistiheys

1 559 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: vatupassi 32 % · vatupassilla 22 % · vatupassin 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑsːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vatupassi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vatupassi