vie­raan­nut­taa

verbi/ˈʋie̯rɑːnːutːɑːˣ/
Jaa

4 tavua · 13 kirjainta · taivutustyyppi 53 (muistaa)

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. saada joku tuntemaan vihamielisyyttä, välinpitämättömyyttä tai ulkopuolisuutta aiemmin läheistä ihmistä, ryhmää tai ympäristöä kohtaan

Esimerkkilauseet

Mitkä näkymättömät, hienon hienot, mutta sitkeät siteet yhdistivätkään hänet tähän unohdettuun ja aikojen vieraannuttamaan maaperään!
— Kaarle Halme, Valkoinen hirvi
Olihan sitä paitsi hyvin tavallista, että kuninkailla oli rakastajattaria, ja jos Kustaa Aadolf oli tähän asti ollut itse siveyden esikuva, niin hänen hairahtumisensa siveyden tieltä oli sitä oivallisempi keino hänen vieraannuttamisekseen Ebba Brahesta.
— Carl Blink, Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa I
Hän oli tottunut hienostuneihin tapoihin eikä ollut koskaan tuntenut tai nähnyt todenteolla rahvaan elämää, joten häntä tämä kummallinen ympäristö oudostutti ja vieraannutti.
— Väinö Kataja, Tuskaa
Hän katsoo ihmisten olevan luonnostaan hyviä, ja suuttumuksen olevan seurausta lähinnä olosuhteista, elämän kovuudesta, joka vieraannuttaa meidät ihmisyydestämme.
— Wikipedia: Suuttumuksesta
Nämä hänessä ilmenneet autoritaariset piirteet, jotka oli omittu espanjalaisilta, vieraannuttivat kansan hänestä.
— Wikipedia: Suuri pueblokapina

Synonyymit ja vastakohtasanat

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • alienate
  • estrange
  • wean
  • alien

Esiintymistiheys

2 846 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
1.3
Reddit
2.1
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vieraannuttaa 49 % · vieraannuttanut 10 % · vieraannuttavat 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vieraannuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävieraannutanvieraannutinolen vieraannuttanutolin vieraannuttanut
sinävieraannutatvieraannutitolet vieraannuttanutolit vieraannuttanut
hänvieraannuttaavieraannuttion vieraannuttanutoli vieraannuttanut
mevieraannutammevieraannutimmeolemme vieraannuttaneetolimme vieraannuttaneet
tevieraannutattevieraannutitteolette vieraannuttaneetolitte vieraannuttaneet
hevieraannuttavatvieraannuttivatovat vieraannuttaneetolivat vieraannuttaneet
passiivivieraannutetaanvieraannutettiinon vieraannutettuoli vieraannutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävieraannuttaisinolisin vieraannuttanut
sinävieraannuttaisitolisit vieraannuttanut
hänvieraannuttaisiolisi vieraannuttanut
mevieraannuttaisimmeolisimme vieraannuttaneet
tevieraannuttaisitteolisitte vieraannuttaneet
hevieraannuttaisivatolisivat vieraannuttaneet
passiivivieraannutettaisiinolisi vieraannutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävieraannuta—
hänvieraannuttakoonolkoon vieraannuttanut
mevieraannuttakaamme—
tevieraannuttakaa—
hevieraannuttakootolkoot vieraannuttaneet
passiivivieraannutettakoonolkoon vieraannutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävieraannuttanenlienen vieraannuttanut
sinävieraannuttanetlienet vieraannuttanut
hänvieraannuttaneelienee vieraannuttanut
mevieraannuttanemmelienemme vieraannuttaneet
tevieraannuttanettelienette vieraannuttaneet
hevieraannuttanevatlienevät vieraannuttaneet
passiivivieraannutettaneenlienee vieraannutettu

Infinitiivit

1. infinitiivivieraannuttaa
1. inf. pitkä muotovieraannuttaakseen
2. inf. inessiivivieraannuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivivieraannutettaessa
2. inf. instruktiivivieraannuttaen
3. inf. inessiivivieraannuttamassa
3. inf. elatiivivieraannuttamasta
3. inf. illatiivivieraannuttamaan
3. inf. adessiivivieraannuttamalla
3. inf. abessiivivieraannuttamatta
3. inf. instruktiivivieraannuttaman
4. infinitiivivieraannuttaminen
5. infinitiivivieraannuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivieraannuttava
Passiivin 1. partisiippivieraannutettava
Aktiivin 2. partisiippivieraannuttanut
Passiivin 2. partisiippivieraannutettu
Agenttipartisiippivieraannuttama
Kieltopartisiippivieraannuttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet