vai­kut­taa

verbi/ˈʋɑi̯kutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vai-kut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 224. yleisin sana

Merkitykset

  1. aiheuttaa vaikutus tai muutos johonkin, muokata jotain asiaa, muuttaa jonkin etenemistäKesäkuun lopun ja heinäkuun alun rankat sateet vaikuttivat selvästi Kankaanjärven vedenpinnan korkeuteen.
  2. ([alkaa] vaikuttaa) tehotaJotkut lääkkeet vaikuttavat nopeasti, toiset useiden päivien, jopa viikkojen käytön jälkeen.
  3. antaa vaikutelma jostakin, olla jonkin oloinen, tuntua joltakinTämä vaikuttaa helpolta.
  4. (vanhahtava)(nykykielessä leikkimielinen)toimia jossain asemassa, olla jonakin; olla jossakin, asua jossakinMissä entiset BB-talon asukkaat vaikuttavat nykyään?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tämä voimattomuus, tämä hievahtamattomuus, jonka piti salata hyvin huomattavaa liikutusta, vaikutti syvälti Kaarlo-kuninkaaseen; hän tarttui nuoren hallitsijan käteen.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Haddenin huomio oli siinä määrin kiintynyt puhveliin, ettei ympäristö sanottavasti voinut vaikuttaa häneen; hän pani vain merkille, että moisessa hämärässä oli vaikea ampua, ja kulki eteenpäin.
— H. Rider Haggard, Musta ja valkea sydän
Yksilön sukupuoli -identiteettiin vaikuttavat biologiset, psyykkiset, kulttuuriset, kasvatukselliset ja sosiaaliset tekijät.
— Wikipedia: Sukupuoli-identiteetti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaikuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Valtiosihteeri Haussmann uskoi, että vetoaminen kansaan vaikuttaisi voimakkaasti.
— Erich Ludendorff, Sotamuistelmani 1914-1918
Kirjallisuuden kehitykseen vaikutti myös uuden materiaalin, paperin, keksiminen.
— Wikipedia: Kiinan historia
Savenvalajan pyörä ilmestyi, mikä vaikutti merkittävästi keramiikan kehitykseen.
— Wikipedia: Mykeneläinen kulttuuri
Vuoriston syntyyn vaikutti kaksi orogeniaa eli vuoristoja muodostavaa prosessia.
— Wikipedia: Kordillieerit

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
karjala

Lainalähde: Sanalle on esitetty balttilainen lähtökohtaa *veika, vertaa liettua viẽkas ’voima, elinvoima; elämä, elinaika’, veĩkti ’tehdä, toimia jnak; saada aikaan; vaikuttaa jhk; kyetä jhk; olla voimassa’, véikus ’nopea, ketterä; kiireellinen; reipas’, vaikýti ’ajaa (takaa), hätistää; maleksia’, vỹkti ’tapahtua, toteutua; mennä, sujua; menestyä; lähteä, mennä’, latvia veikt ’toteuttaa, suorittaa’, veikties ’menestyä’. Samasta kannasta on selitetty myös muun muassa veikeä ja viekas (katso näitä).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalavaikuttoa ’koskea (korviin), hermostuttaa (jankutus, kova ääni); kärttää, jankuttaa’

(ainakin osaksi ← suomi; suomi myös → pohjoissaame vaigotit (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vaikuttaa; (harv. myös) hyödyttää’).

Samaa juurta olevia sanoja

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalavaikko, vaikku ’sama merkitys’
vatjavaikko ’sama merkitys; (kuusen, kirsikkapuun) pihka’
virovaik (g. vaigu) ’pihka’, kõrvavaik ’korvavaha’, merevaik ’meripihka’, vaigustuda ’pihkaantua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.influence, have, impact, affect, react, effect, act, start working, seem
  • ruotsipåverka, verka
  • ranskamarcher, sembler, paraître, agir, affecter, effet, commencer, fonctionner, influencer, influer
  • venäjäвлиять, казаться
  • esp.influir, influenciar, afectar, parecer
  • viromulje, mõjutama, mõjuma, paistma, näima, tunduma, jätma

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • affect
  • seem
  • smell
  • influence
  • appear
  • impact
  • repercusslähisynonyymi
  • redound

Esiintymistiheys

1 274 636 esiintymää · 485.6 / milj.

Suomi24
499.1
Sanomalehdet
368.7
Aikakauslehdet
602.4
Wikipedia
437.7
Reddit
763.9
Tekstitykset
309.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vaikuttaa 55 % · vaikuta 12 % · vaikuttavat 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vaikuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävaikutanvaikutinolen vaikuttanutolin vaikuttanut
sinävaikutatvaikutitolet vaikuttanutolit vaikuttanut
hänvaikuttaavaikuttion vaikuttanutoli vaikuttanut
mevaikutammevaikutimmeolemme vaikuttaneetolimme vaikuttaneet
tevaikutattevaikutitteolette vaikuttaneetolitte vaikuttaneet
hevaikuttavatvaikuttivatovat vaikuttaneetolivat vaikuttaneet
passiivivaikutetaanvaikutettiinon vaikutettuoli vaikutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaikuttaisinolisin vaikuttanut
sinävaikuttaisitolisit vaikuttanut
hänvaikuttaisiolisi vaikuttanut
mevaikuttaisimmeolisimme vaikuttaneet
tevaikuttaisitteolisitte vaikuttaneet
hevaikuttaisivatolisivat vaikuttaneet
passiivivaikutettaisiinolisi vaikutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävaikuta—
hänvaikuttakoonolkoon vaikuttanut
mevaikuttakaamme—
tevaikuttakaa—
hevaikuttakootolkoot vaikuttaneet
passiivivaikutettakoonolkoon vaikutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaikuttanenlienen vaikuttanut
sinävaikuttanetlienet vaikuttanut
hänvaikuttaneelienee vaikuttanut
mevaikuttanemmelienemme vaikuttaneet
tevaikuttanettelienette vaikuttaneet
hevaikuttanevatlienevät vaikuttaneet
passiivivaikutettaneenlienee vaikutettu

Infinitiivit

1. infinitiivivaikuttaa
1. inf. pitkä muotovaikuttaakseen
2. inf. inessiivivaikuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivivaikutettaessa
2. inf. instruktiivivaikuttaen
3. inf. inessiivivaikuttamassa
3. inf. elatiivivaikuttamasta
3. inf. illatiivivaikuttamaan
3. inf. adessiivivaikuttamalla
3. inf. abessiivivaikuttamatta
3. inf. instruktiivivaikuttaman
4. infinitiivivaikuttaminen
5. infinitiivivaikuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivaikuttava
Passiivin 1. partisiippivaikutettava
Aktiivin 2. partisiippivaikuttanut
Passiivin 2. partisiippivaikutettu
Agenttipartisiippivaikuttama
Kieltopartisiippivaikuttamaton

Riimit

-ɑikutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaikuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaikuttaa