- Alkuperä
- Lainasana (muinaisruotsi: vighia)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vihkiä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, vatja
Lähtökohta: ← muinaisruotsi vighia ’vihkiä, pyhittää’ (nykyruotsi viga ’sama merkitys’), muinaisyläsaksa wīhen, nykysaksa weihen ’sama merkitys’
myös käydä vihillä, mennä vihille jne.
Myös vanhempaa germaaninen originaalia (kantagermaani *wīhjan- (anglosaksi wīhian ’vihkiä’) tai germaaninen *wīgjan- (muinaisnorja vígja ’sama merkitys’)) on pidetty mahdollisena; semantt. seikat viittaavat kirkollisessa yhteydessä lainautumiseen ja siten muinaisruotsi:iin (skandinaavinen → ruotsinsaame (LÖ) wiget (eteläsaame) ’vihkiä’).
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vihkiä ’vihkiä (avioliittoon)’, vihtiä ’sama merkitys; lumota (silmät)’, vihki, vihti ’vihki’ (vaill.: vihtī ’vihille’, vihtisormus) |
|---|---|
| vatja | (Must) vihki-, vihtši- ’vihkiä’ (nämä mahdollisesti ← suomi, kuten ainakin pohjoissaame viŧˈkât, inarinsaame vihkađ ’vihkiä’) |
Samaa juurta olevia sanoja
- vihkiä1510
- vihkiytyä
- vihkimys
- vihki(-)
- vihkipalli
- ‑sormus
- ‑toimitus