vih­ki­ä

verbi/ˈʋihkiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vih-ki-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 527. yleisin sana

Merkitys

  1. suorittaa vihkiseremonia parille

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

B. Jos laulan Lapin sanoja; noinpa ennen Lappi lauloi, kotapoika poimetteli, C. vanha vihki vieretteli poron poikimasijoilla, Lapin lastutanterilla.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Kalle kävi siellä jo, tavallisuuden mukaan, edeltä kuulemassa, miten pappi ehtisi vihkimisen toimittaa.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Lisäksi siellä järjestetään vihkimisiä, hautaan siunaamisia, kastetilaisuuksia, muita hengellisiä tilaisuuksia ja konsertteja.
— Wikipedia: Kälviän kirkko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vihkiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämän Uudeksi hautausmaaksi kutsutun laajennusalueen vihki käyttöön pastori F.
— Wikipedia: Hietaniemen hautausmaa
Paavi vahvisti vaalin ja antoi pyhän Katariinan kirkossa juhlallisesti vihkiä Maunun Turun piispaksi.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä II Ristin alla
Tässä mielessä avioliittoon vihkiminen on edelleen Suomessa rituaalinen sopimus.
— Wikipedia: Sopimusoikeus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: vighia)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, vatja

Lainalähde: ← muinaisruotsi vighia ’vihkiä, pyhittää’ (nykyruotsi viga ’sama merkitys’), muinaisyläsaksa wīhen, nykysaksa weihen ’sama merkitys’

myös käydä vihillä, mennä vihille jne.

Myös vanhempaa germaaninen originaalia (kantagermaani *wīhjan- (anglosaksi wīhian ’vihkiä’) tai germaaninen *wīgjan- (muinaisnorja vígja ’sama merkitys’)) on pidetty mahdollisena; semantt. seikat viittaavat kirkollisessa yhteydessä lainautumiseen ja siten muinaisruotsiin (skandinaavinen → ruotsinsaame (LÖ) wiget (eteläsaame) ’vihkiä’).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvihkiä ’vihkiä (avioliittoon)’, vihtiä ’sama merkitys; lumota (silmät)’, vihki, vihti ’vihki’ (vaill.: vihtī ’vihille’, vihtisormus)
vatja(Must) vihki-, vihtši- ’vihkiä’ (nämä mahdollisesti ← suomi, kuten ainakin pohjoissaame viŧˈkât, inarinsaame vihkađ ’vihkiä’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • hallow
  • confer
  • miter
  • ordain
  • ordinate
  • dedicate
  • inaugurate
  • marry

Esiintymistiheys

43 473 esiintymää · 16.6 / milj.

Suomi24
13.2
Sanomalehdet
23.2
Aikakauslehdet
17.1
Wikipedia
148.2
Reddit
5.4
Tekstitykset
8.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: vihittiin 29 % · vihitty 16 % · vihkiä 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vihkiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävihinvihinolen vihkinytolin vihkinyt
sinävihitvihitolet vihkinytolit vihkinyt
hänvihkiivihkion vihkinytoli vihkinyt
mevihimmevihimmeolemme vihkineetolimme vihkineet
tevihittevihitteolette vihkineetolitte vihkineet
hevihkivätvihkivätovat vihkineetolivat vihkineet
passiivivihitäänvihittiinon vihittyoli vihitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävihkisinolisin vihkinyt
sinävihkisitolisit vihkinyt
hänvihkisiolisi vihkinyt
mevihkisimmeolisimme vihkineet
tevihkisitteolisitte vihkineet
hevihkisivätolisivat vihkineet
passiivivihittäisiinolisi vihitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävihi—
hänvihkiköönolkoon vihkinyt
mevihkikäämme—
tevihkikää—
hevihkiköötolkoot vihkineet
passiivivihittäköönolkoon vihitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävihkinenlienen vihkinyt
sinävihkinetlienet vihkinyt
hänvihkineelienee vihkinyt
mevihkinemmelienemme vihkineet
tevihkinettelienette vihkineet
hevihkinevätlienevät vihkineet
passiivivihittäneenlienee vihitty

Infinitiivit

1. infinitiivivihkiä
1. inf. pitkä muotovihkiäkseen
2. inf. inessiivivihkiessä
2. inf. inessiivi, passiivivihittäessä
2. inf. instruktiivivihkien
3. inf. inessiivivihkimässä
3. inf. elatiivivihkimästä
3. inf. illatiivivihkimään
3. inf. adessiivivihkimällä
3. inf. abessiivivihkimättä
3. inf. instruktiivivihkimän
4. infinitiivivihkiminen
5. infinitiivivihkimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivihkivä
Passiivin 1. partisiippivihittävä
Aktiivin 2. partisiippivihkinyt
Passiivin 2. partisiippivihitty
Agenttipartisiippivihkimä
Kieltopartisiippivihkimätön

Riimit

-ihkiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vihkiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vihkiä