vih­ko

erisnimi, substantiivi/ˈʋihko/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vih-ko (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 13 227. yleisin sana

Merkitykset

  1. paperiarkeista tehty pehmeäkantinen nidos
  2. kukkasidos tai -kimppu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sima suustasi suloa, Mesi keitä kielestäsi, Kipeille voiteluksi, Haavoille parantehiksi, Panemillesi pahoille, Viskomillesi vihoille, Luojan luontokappalehen, Karvahan ison kapehen!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Ei mitään muuta, rakas puolisoni", vastasin minä, "kuin että oli röyhkeä, jos niin saan sanoa, ja hupsu, mikä oli perin ärsyttävää; mutta en minäkään häntä säästänyt, joten teillä ei ole syytä olla hänelle vihoissanne, hyvä herra".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Laatikkoon asetetaan lisäksi pieni vihko, johon kastetilaisuuden jälkeen kirjoitetaan kastettavan nimi, kastepäivä ja - paikka, kasteen suorittaja ynnä kummien ja kenties muidenkin vieraiden nimet.
— Wikipedia: Kastemekko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vihko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Helli otti yöpöydältä käsilaukustaan pienen sinikantisen vihon ja kirjekuoren.
— Eino Railo, Koti virran rannalla
Hän ottaa paperinsa esille, selailee vihkojansa ja muistikirjojansa.
— Juhani Aho, Kevät ja takatalvi
Katso: "Salattu, vaan ei unohdettu," IX vihko, siv.
— Sylvia, Magdalena Rudenschöld
Tok' kirjoitelkaa vihkoon yhä, Ikäänkuin lausuis Henki pyhä!
— Johann Wolfgang von Goethe, Faust I

Etymologia

Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ? ← germaaninen *wiska-, *wiskō-, vertaa nykyruotsi viska ’harja, huisku; huosiain’, muinaisruotsi, muinaisnorja visk ’sama merkitys; kimppu, nippu’.

Voinee toisaalta olla myös deskr. alkuperää ja liittyä sanojen vihistä, vihta yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvihko ’huosiain; vilja- tai pellavalyhde’
karjalavihko ’heinätukko; pesuriepu; huosiain’
lyydi, vepsävihk (g. ‑on) ’niinivihko, huosiain’
vatjavihko ’sitoma, lyhde’
virovihk (g. vihu) ’vihko; kimppu; lyhde’, vihik ’(paperi)vihko’
liivivīʾgə ’kimppu’

(suomi → pohjoissaame viŧˈko ’heinätukko (kotieläimelle)’)

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus vihko.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.notebook, flower bouquet, gathering, quire
  • ruotsihäfte, anteckningsbok
  • saksaHeft (n), Lage
  • ranskacahier (m), carnet (m)
  • venäjäтетрадь (f)
  • virovihik
  • italiaquaderno (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • book
  • fascicule
  • notebook
  • flower bouquet
  • gathering
  • quire

Esiintymistiheys

9 658 esiintymää · 3.7 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
8.8
Aikakauslehdet
6.0
Wikipedia
3.8
Reddit
4.2
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: vihko 31 % · vihkoon 23 % · vihon 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ihko

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vihko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vihko