vii­mein

adverbi/ˈʋiːmei̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vii-mein (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 664. yleisin sana

Merkitys

  1. odotuksen jälkeen, lopultaPääsimme viimein lähtemään.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tuli tyttö raskahaksi, Kantoi kohtua kovoa, Viimein vatsansa vajensi, Siitäpä maot sikesi, 10 Siitä syntyivät etanat.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Nyt vihdoin viimein leimahtivat Artturin silmät; mutta ei se ollut se välähys, jota Eugenia oli etsinyt ja halannut; se oli jotakin vierasta ja vihamielistä, mikä nyt liikkui Artturissa.
— E. Werner, Artturi Berkow
Hän piti itseään yksinäisenä epäilijänä, vaikka tunsikin syvää yhteyttä ortodoksijuutalaisiin juuriinsa, ja viimein kehitti itselleen oman uskonnollisen filosofiansa, jota hän kutsui "yksityiseksi mystisismiksi".
— Wikipedia: Isaac Bashevis Singer

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan viime yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, unkari

sijam. viimein (Agr wimein), viimeinkin (Agr wijmengi), viimeksi

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvīme ’viime’, vīmäin ’viimein’, vīmein ’viimeinen’
karjalaviime, viimi, viimoi ’viime’, viimeine, viimaine, viimine ’viimeinen’
vatjavīmin, vīmene ’viimeinen’
viroviimaks ’lopulta, viimein(kin)’, viimati ’sama merkitys’, viimne ’viimeinen’
liivivīmi ’viimeinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

unkarivég ’loppu’, végül ’viimein(kin)’

rinnastus perustuu oletettavaan suomalais-ugrilainen alkumuotoon *viŋᴈ, josta itämerensuomalaisen sanan vartalo vii- suomi viimeinkin → pohjoissaame viimâ(g) (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’lopulta, vihdoin’. Katso myös viipyä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.finally, at last
  • ruotsiomsider, till sist, äntligen
  • saksaendlich
  • venäjäнаконец

Englanninkieliset vastineet

  • finally
  • at last

Esiintymistiheys

89 443 esiintymää · 34.1 / milj.

Suomi24
33.0
Sanomalehdet
17.0
Aikakauslehdet
18.2
Wikipedia
28.3
Reddit
28.3
Tekstitykset
65.9

Riimit

-iːmein

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Viimein. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/viimein