Asiasanasto.fi

vil­li ­län­sierisnimi

sisältää sanat: villi + länsi

Merkitykset

  1. 1.romantisoitu näkemys nykyisen Yhdysvaltain länsiosasta 1800-luvulla, jolloin alueella ei ollut toimivaa esivaltaa eikä se kuulunut vielä osavaltioina Yhdysvaltoihin
  2. 2.(kuva)paikka jossa ei ole sitovia määräyksiä tai rajoituksia jollekin; paikka, jossa saa tehdä mitä huvittaaSuomi on geenimuunnellun viljelyn villi länsi (yle.fi)
  3. 3.Yhdysvaltain länsiosista 1800-luvun lopulla käytetty nimitys

Etymologia

käännöslaina englanninkielisestä nimestä Wild West < alue oli pitkälti anarkian vallassa, kun lain valvonta oli vain yksittäisten šeriffien ja palkkionmetsästäjien varassa

Käännökset

  • engl.Wild West
  • ruotsivilda västern
  • saksaWilder Westen
  • ranskal'Ouest sauvage (m)
  • venäjäДикий Запад
  • viroMetsik Lääs

Englanninkieliset vastineet

  • Wild West

Taivutustiedot

Taivutusluokka 51

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivilli länsi
Genetiivivillin lännen
Partitiivivilliä länttä
Essiivivillinä läntenä
Translatiivivilliksi länneksi
Inessiivivillissä lännessä
Elatiivivillistä lännestä
Illatiivivilliin länteen
Adessiivivillillä lännellä
Ablatiivivilliltä länneltä
Allatiivivillille lännelle
Abessiivivillittä lännettä
aiheet:
luokat: